• Tokyo Mew Mew (OST)

    Don't Cry

    English translation

Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

Don't Cry

思ったとおりね 雨が降ってるじゃない
教えたとおりね 涙がひきよせたの
信じているだけじゃだめ みじめすぎるわ
イメージどおりに Changing Changing
髪も目も口も
Don't Cry あの日の海まで Go Go Go
Don't Touch つらいきのうに Say Good Bye
Don't Cry 私がいつでも 見てる
 
みんなが正しい そう思えてくるけどね
彼女もあなたを 否定なんてできないわ
いい女に変わるわ ぜったい変わるわ
気持ちもついでに Changing Changing
キャラじゃないわよ!
Don't Go 落とし穴かも? Smile For Me
Don't Go あせっちゃだめだよ Uh Uh Uh
Don't Cry 私がいつでも 見てる
 
Don't Cry あの日の海まで Go Go Go
Don't touch つらいきのうに Say Good Bye
 
Don't Go 落とし穴かも? Smile For Me
Don't Go あせっちゃだめだよ Uh Uh Uh
 
Don't Touch つらいきのうに Say Good Bye
Don't Cry 私がいつでも 見てる
 
Don't Cry! Yeah
 
English
Translation

Don't Cry

The rain is falling just like I thought it would
You're holding back those tears, just like I taught you to
It's no good to just believe, it's too painful
Just like the image CHANGING CHANGING
Hair, eyes, and mouth
 
DON'T CRY until you reach the ocean from that day GO GO GO
DON'T TOUCH to the difficulties of yesterday SAY GOOD BYE
DON'T CRY I'll always be watching
 
You thought that everyone was just
You thought there was no way she would ignore you
She'll become a good woman, definitely
And those feelings also CHANGING CHANGING
She's not a character!
 
DON'T GO It might be a pit trap? SMILE FOR ME
DON'T GO Don't panic UH UH UH
DON'T CRY I'll always be watching
 
DON'T CRY until you reach the ocean from that day GO GO GO
DON'T TOUCH to the difficulties of yesterday SAY GOOD BYE
 
DON'T GO It might be a pit trap? SMILE FOR ME
DON'T GO Don't panic UH UH UH
 
DON'T TOUCH the difficulties of yesterday SAY GOOD BYE
DON'T CRY I'll always be watching
 
DON'T CRY! YEAH
 
Translations of "Don't Cry"
English
Comments