Advertisements

Dondurma Gibisin (French translation)

  • Artist: Bahar Candan
  • Song: Dondurma Gibisin 14 translations
  • Translations: Azerbaijani, English, French, Greek, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5
  • Requests: Hungarian, Japanese, Korean, Portuguese

Dondurma Gibisin

Hava bugün daha sıcak,
Seni gördüğüm andan beri.
Kafesi parçalayıp attım,
Özgürce sevebilmek için seni.
 
Yaz meyvesi tadında
Dondurma gibisin.
Birazcık yesem, çok çabuk erir misin?
İki tane almayalım, paylaşmak güzeldir.
Dudaklar buluşsun, "yok" "dur" demeyelim.
 
Submitted by Ada YavuzAda Yavuz on Mon, 01/10/2018 - 02:10
French translationFrench
Align paragraphs

Tu es comme de la glace

L'air est plus chaud aujourd'hui,
Depuis le moment où je t'ai vu.
J'ai démembré et jeté la cage,
Pour pouvoir t'aimer librement.
 
Tu es comme de la glace
Au goût d'un fruit d'été.
Si j'en mange un peu, fondras-tu vite?
N'en prenons pas deux, c'est bien de partager.
Que nos lèvres se rencontrent, ne disons pas "non", "arrête".
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by purplelunacypurplelunacy on Wed, 19/02/2020 - 16:36
Added in reply to request by Ada YavuzAda Yavuz
Comments
Read about music throughout history