Advertisements

Done For Me (Turkish translation)

Done For Me

지울게 너에게 남겨줬던 추억까지도
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
더는 다가갈 수 없어 네게
이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘
다 지워줘
Done for me
 
깨끗이 지워질 수 있을까
널 벗어날 수 있을까
사랑했던 기억도
다 비워낼 수 있을까
더 이뤄질 수는 없어
난 다가갈 수 없어
미친 듯이 뛰어가
너 없는 곳에 가
사랑은 갔고
남겨진 추억들은 아팠고
 
네가 내게 남겨줬던
기억은 가시가 됐고
다 사라졌으면 해
모두 지워졌으면 해
나 쉴 수 있게 널
 
떠날게 가질 수 없는
너란 걸 알고 있어
보낼게 너와의 기억 모두 다 버릴게
 
더는 다가갈 수 없어 네게
이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘
다 지워줘
Done for me
 
나의 기억에서 떠나가줘
너의 추억들도 가져가 줘
지워줘 너의 그리움까지도
그리워도 그립지는 않게
모든 순간들을 잊어볼게 다 잊을게
너의 작은 흔적까지도
 
지울게 너에게
남겨줬던 추억까지도
바랄게 너와의 기억도 남지 못하게
 
더는 다가갈 수 없어 네게
이런 마음이 너무 두려워
너의 기억 모두 가져가 줘
다 지워줘
Done for me
 
너를 떠날 수밖에
멀어질 수밖에 없으니까
이런 나를 제발 용서해줘
언젠가는 우리 다시 만날 수 있기를
Done for me
Done for me
 
Submitted by chatterboxchatterbox on Sun, 18/08/2019 - 20:04
Last edited by FaryFary on Sun, 06/12/2020 - 10:10
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Benim İçin Bitti

Versions: #1#2#3
Sileceğim, bana bıraktığın güzel anıları bile
Umarım seni hatırlayamam
Artık sana yaklaşamıyorum
Kalbim bu duygudan korkuyor
Bütün hatıralarını al
Hepsini sil
Benim için bitti
 
Hiç iz kalmayacak şekilde silebilir miyim?
Senden gidebilir miyim?
Aşkımın hatıraları,
Tamamını silebilir miyim?
Artık mümkün değil
Daha fazla yaklaşamıyorum
Kaçmak için deli gibi koşuyorum
Senin olmadığın yerlere
Aşk kayboldu
Geriye kalan anılar acıttı
 
Bana bıraktığın hatıralar bir dikene dönüştü
Her şeyin kaybolmasını istiyorum
Hepsini silmek istiyorum
Böylece dinlenebilirim
 
Gidiyorum
Sana sahip olamayacağımı biliyorum
Bütün hatıralarımı seninle birlikte atacağım
 
Artık sana yaklaşamıyorum
Kalbim bu duygudan korkuyor
Bütün hatıralarını al
Hepsini sil
Benim için bitti
 
Hafızamdan uzak dur
Tüm anılarını da al
Özlemini bile sil lütfen
Artık seni özlemeyeceğim
Her şeyi ve her anı unutacağım
Senin en küçük izini bile
 
Sileceğim, bana bıraktığın güzel anıları bile
Umarım seni hatırlayamam
 
Artık sana yaklaşamıyorum
Kalbim bu duygudan korkuyor
Bütün hatıralarını al
Hepsini sil
Benim için bitti
 
Seni terk etmekten başka çarem yok
Çünkü yok olmaktan başka şansımız yok
Affet beni lütfen
Umarım bir gün tekrar karşılaşırız
Benim için bitti
Benim için bitti
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by ScélineScéline on Mon, 26/07/2021 - 17:05
Comments
Read about music throughout history