Advertisement

Donne (English translation)

Advertisement
Proofreading requested
English translation

Women

Looking for trouble
Women at a phone that never rings
Women
In the middle of a street
Women adrift without company
They have advises in the eyes
And they itch for adventures
And if they have made lots of mistakes
They’re full of fears
You see them walking together
In the rain or under the sun
In dull afternoons
Without joy and without pain
 
Women
Missing planets
For all the different men
Women
Friends forever
Stylish women, women against the stream…
 
They have airplanes in the eyes
To go up to high altitude
Where you breath air
And life is not meaningless
 
You see them walking together
In the rain or under the sun
In dull afternoons
Without joy and without pain
 
Women
Looking for trouble
Women at a phone that never rings
 
Women
In the middle of a street
Women adrift without company
 
Women
Du du
Du du
Du du
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
Submitted by Ghosts with just voices_ on Mon, 30/09/2013 - 13:38
Author's comments:

Ok, I'm not sure of this translation.

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Italian

Donne

See also
Comments
Guest    Mon, 30/09/2013 - 15:44

Sei meravigliosa, grazie di cuore!