-
Don't Be Cruel → Croatian translation
- •
✕
Translation
Ne budi okrutna
Znaš da se mene može pronaći
Kako sjedim doma sam;
Ako ne možeš navratiti
Barem, molim te, nazovi.
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Dušo, ako sam te naljutio
Zbog nečega što sam možda rekao,
Molim te, zaboravimo prošlost,
Budućnost izgleda svijetlo, ispred nas,
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Ne želim nikakvu drugu ljubav,
Dušo, ti si ona na koju mislim.
Nemoj prestati misliti na mene,
Nemoj me tjerati da se ovako osjećam,
Dođi ovamo i voli me,
Znaš što želim reći.
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Zašto bismo bilii razdvojeni?
Stvarno te volim dušo, kunem se.
Hajdemo do svećenika
I recimo 'da',
Onda ćeš znati da me imaš
I ja ću znati da imam tebe,
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Ne želim nikakvu drugu ljubav,
Dušo, samo si ti ona na koju mislim.
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Ne budi okrutna prema srcu koje je iskreno.
Ne želim druge ljubavi,
Dušo, samo si ti ta na koju mislim.
✕
Please help to translate "Don't Be Cruel"
Collections with "Don't Be Cruel"
1. | Favorite 50's Songs |
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16629 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian