Advertisements

Don't Bring Me Down (French translation)

  • Artist: The Black Eyed Peas
  • Song: Don't Bring Me Down
  • Translations: French
  • Requests: Dutch
French translationFrench
A A

Me casse pas le moral

Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah [x4]
'lut, ca roule ?
On est à l'écart
On passe en force
sans permission
La coalition Black Eyed Pea
Venez tous écouter
On est en mission
On te donne ce qui te manque
Hurle, crie,
Faut tout sortir
Cette énergie peut pas mourir
Je le vois dans la foule
Lance le moteur
Lance le moteur
Et monte les mains
Essaye de toucher le ciel
Mais,
me casse pas le moral (remonte-moi (signifie aussi "drague-moi")
me casse pas le moral (remonte-moi (signifie aussi "drague-moi")
me casse pas le moral (remonte-moi (signifie aussi "drague-moi")
me casse pas le moral
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah [x4]
Hey, 'tain
Retour au mitard
Faut le poser comme slam
On le bouge parce qu'on peut
Hurlons (hurlons)
Crions (crions)
On se fait la malle
Ouais, on crame la baraque
On sait pas pourquoi
Ouais,
l'énergétique
âme magnétique
gravite
ma poétique
tu connectes
car je suis ?connetic?
C'est du vrai
pas cosmétique
On le sent
pas synthétique
Quand je pèche (ie : péché, pas poisson)
Tu participes ?
Tellement mince
que j'oublie pas
je sais que t'aimes ce son
me casse pas le moral (remonte-moi (signifie aussi "drague-moi")
me casse pas le moral (remonte-moi (signifie aussi "drague-moi")
me casse pas le moral (remonte-moi (signifie aussi "drague-moi")
me casse pas le moral
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah [x4]
Me laisse pas, me laisse pas comprendre
Rentre et descend moi
Sent l'escalator
prendre de l'altitude [x5]
Laisse pas l'ascenceur te descendre [x3]
 
Submitted by AlbinoChocoboAlbinoChocobo on Wed, 29/12/2010 - 14:06
Added in reply to request by MissTMissT
Last edited by SnowFlakeSnowFlake on Wed, 25/09/2013 - 13:08
EnglishEnglish

Don't Bring Me Down

More translations of "Don't Bring Me Down"
Please help to translate "Don't Bring Me Down"
The Black Eyed Peas: Top 3
Idioms from "Don't Bring Me Down"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history