Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Ne rentre pas pompette avec l'amour en tête

Tu pensais que je t'attendrais
Quand tu es rentré hier soir
T'étais sorti avec tous les gars
Et t'as fini beurré
Mais l'alcool et l'amour
Ne se mélangent pas
Donc c'est la bouteille ou moi
Et ne rentre pas pompette
Avec l'amour en tête
Non ne rentre pas pompette
Avec l'amour en tête
Reste en ville, fais ta virée
Vois ce que tu peux y trouver
Car si c'est ça le genre d'amour que tu cherches
Le mien n'est pas assez
Donc ne rentre pas pompette
Avec l'amour en tête
Tu ne m’emmènes jamais nulle part
Parce que t'es jamais là
Et je suis restée réveillée tant de fois,
Toute seule, à pleurer
Et puis tu rentres pour me sauter dessus
Ça arrive à chaque fois
Non, ne rentre pas pompette
Avec l'amour en tête
‎Non, ne rentre pas pompette
Avec l'amour en tête
Reste en ville, fais ta virée
Vois ce que tu peux y trouver
Car si c'est ça le genre d'amour que tu cherches
Le mien n'est pas assez
Non, ne rentre pas pompette
Avec l'amour en tête
Non, ne rentre pas pompette
Avec l'amour en tête
 
Original lyrics

Don't Come Home a' Drinkin' (With Lovin' on Your Mind)‎

Click to see the original lyrics (English)

Comments
3oudicca3oudicca
   Sat, 24/03/2018 - 20:53

#1 - Agreed
#2 - Keeping (rhyming translation, best I could do)
#3 - Yep this is an area where colour is a plus.