Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Encounter (OST)

    망설이지 마요 → Polish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

망설이지 마요

아주 작게 느껴
너의 눈에 떨림이
 
지금이라도
말해줄 것 같아
 
너무 다가가면 뜨겁고
너무 멀어지면 추울까봐
보고 있어 이렇게 멀리서
기다리고 있는 듯이 우린
 
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지나가도록
더는 내버려 두지 마요
 
Don’t hesitate love
들리게 내게 말해줘요
 
오늘 이만큼
한 걸음 보다 작게
 
언젠간 닿을
너의 눈 앞까지
 
걸어 가고 있어
매일 너에게로
그 곳에 넌 멈춰선채 날
 
바라보고 있어 이렇게 둘이서
기다리고 있는 듯이 우린
 
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지나가도록
더는 내버려 두지 마요
 
Don’t hesitate love
들리게 어서 말해줘요
이젠 말해줘요
 
Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지나가지 않게
나의 손을 꼭 잡아줘요
 
Don’t hesitate love
들리게 지금 말해줘요
 
Translation

Nie wahaj się

Delikatnie wyczuwam,
drżenie w twoich oczach.
 
Właśnie teraz
myślę, że jestem w stanie ci powiedzieć.
 
Gdy podchodzisz bardzo blisko robi się gorąco.
Gdy odchodzisz zbyt daleko robi się zimno.
Więc po prostu patrzymy z daleka,
jakbyśmy czekali.
 
Nie wahaj się kochać.
Nie wahaj się kochać.
Nie pozwól, żeby wszystko minęło
w tym momencie.
Nie odpuszczaj więcej.
 
Nie wahaj się kochać.
Powiedz mi, żebym to usłyszał.
 
Dzisiaj zrobię
mały krok.
 
Aż pewnego dnia
stanę przed tobą.
 
Każdego dnia,
idę do ciebie.
Stoisz tam.
 
Patrzysz na mnie
jakbyśmy czekali.
 
Nie wahaj się kochać.
Nie wahaj się kochać.
Nie pozwól, żeby wszystko minęło
w tym momencie.
Nie odpuszczaj więcej.
 
Nie wahaj się kochać.
Pospiesz się i powiedz mi, żebym to usłyszał.
Powiedz mi teraz.
 
Nie wahaj się kochać.
Nie wahaj się kochać.
Nie pozwól,
żeby wszystko minęło.
Trzymaj mocno moją rękę.
 
Nie wahaj się kochać.
Powiedz mi, żebym to usłyszał.
 
Comments