-
Don't Know Much → Romanian translation
✕
Translation
Nu ştiu multe
Uită-te la chipul ăsta pe care ştiu că se citesc anii,
Uită-te la viaţa asta care încă nu ştiu încotro se-ndreaptă,
Nu ştiu multe, dar ştiu că te iubesc,
Asta poate fi tot ceea ce trebuie să ştiu.
Uită-te la ochii ăştia care niciodată nu văd ceea ce contează,
Uită-te la visurile astea atât de frânte şi de lovite,
Nu ştiu multe, dar ştiu că te iubesc,
Asta poate fi tot ceea ce trebuie să ştiu.
Atâtea întrebări rămase fără răspuns,
Atâtea peste care nu am reuşit să trec,
Iar atunci când te simt aproape de mine, câteodată văd atât de clar,
Singurul adevăr pe care-l voi şti vreodată suntem eu şi tu.
Uită-te la bărbatul ăsta atât de binecuvântat cu inspiraţie,
Uită-te la sufletul ăsta care încă-şi mai caută mântuirea,
Nu ştiu multe, dar ştiu că te iubesc,
Asta poate fi tot ceea ce trebuie să ştiu.
Nu ştiu multe, dar ştiu că te iubesc,
Asta poate fi tot ceea ce trebuie să ştiu,
Nu ştiu multe, dar ştiu că te iubesc,
Asta poate fi tot ceea ce trebuie ştiut.
Thanks! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
Guests thanked 39 times
Submitted by licorna.din.vis on 2014-07-06
✕
Collections with "Don't Know Much"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Linda Ronstadt: Top 3
1. | Por Un Amor |
2. | Long Long Time |
3. | La Cigarra |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1050 songs, 36850 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish