Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Don’t Leave Me Alone (English translation)

  • Artist: GOT7 (갓세븐)
  • Song: Don’t Leave Me Alone Album: GOT7
  • Translations: English, Russian

Don’t Leave Me Alone

어느새 깊어진 그림자
혹시 널 가리진 않을까
불안함이 나를 속일 때
쉽게 놔 버리진 않을까
 
두려움이 날 덮쳐 올 때쯤
한 걸음씩 더 다가와 줄래
내가 쓰러지지 않게
절대 멀어지지 않게
너가 없다면 나도 없을 테니
 
Don't leave me alone 날 알아줘
As long as you love me 날 꽉 잡아줘
Don't leave me alone 날 지켜줘
As long as you love me 날 꽉 잡아줘
 
말과 말이 엉켜
내가 누군지도 가늠이 안 가지
페달을 밟아도 자꾸 엉켜
길을 잃은 아이처럼 멈춰 울지
 
그런 너는 내게 MOMMY 처럼
따뜻하게 나의 손을 잡아
추운 날 마시는 COFFEE 처럼
얼어붙은 맘을 녹여줘 uh
 
자신 없어 어두워질 때면
손을 잡아 온기를 전해줘
 
내가 흔들리지 않게
너만 바라볼 수 있게
너가 없다면 나도 없을 테니
 
Don't leave me alone 날 알아줘
As long as you love me 날 꽉 잡아줘
Don't leave me alone 날 지켜줘
As long as you love me 날 꽉 잡아줘
 
홀로 홀로 홀로
홀로 홀로 홀로
내버려 두지 마
홀로 홀로 홀로
홀로 홀로 홀로
내버려 두지 마
 
바람이 머물면
시원해지는 하늘만큼
나란히 걸으면
맑은 네 눈빛을 담을게
노을이 저물면
더 빛나는 저 별들만큼
어둠에 끝에서
너를 더 감싸 안아줄게
 
Don't leave me alone 날 알아줘
As long as you love me 날 꽉 잡아줘
Don't leave me alone 날 지켜줘
As long as you love me 날 꽉 잡아줘
 
홀로 홀로 홀로
홀로 홀로 홀로
내버려 두지 마
홀로 홀로 홀로
홀로 홀로 홀로
내버려 두지 마
 
Submitted by SLORSLOR on Mon, 23/05/2022 - 09:04
English translationEnglish
Align paragraphs

Don’t Leave Me Alone

The shadow that got deeper before you know it
Would it cover you?
When anxiety deceives me
Would it be easy to let go?
 
When fear takes over me
Will you take a step closer?
So that I don't fall down
So that we're not far away
Without you, I wouldn't be here
 
Don't leave me alone, please understand me
As long as you love me, hold me tight
Don't leave me alone, please look after me
As long as you love me, hold me tight
 
Words and words get intertwined
I can't even tell who I am
Even when I step on the pedal, I'm intertwined
Stop crying like a lost child
 
You're like a MOMMY to me
Holding my hand warmly
Like drinking COFFEE on a cold day
You melt my frozen heart uh
 
When it gets dark, I have no confidence
Hold my hand and give me some warmth
 
So that I won't be shaken
So that I can only look at you
Without you, I wouldn't be here
 
Don't leave me alone, please understand me
As long as you love me, hold me tight
Don't leave me alone, please look after me
As long as you love me, hold me tight
 
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
Don't leave me alone
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
Don't leave me alone
 
If the wind stays
As much as the refreshing sky
If we walk side by side
I'll capture your clear eyes
When the sun sets
As much as those shining stars
At the end of the darkness
I'll hug you even more
 
Don't leave me alone, please understand me
As long as you love me, hold me tight
Don't leave me alone, please look after me
As long as you love me, hold me tight
 
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
Don't leave me alone
Alone, alone, alone
Alone, alone, alone
Don't leave me alone
 
Thanks!
thanked 6 times

DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR PERSONAL GAIN

your thanks would be very much appreciated ^^

tw: @sevenchants

Submitted by sevenchantssevenchants on Thu, 26/05/2022 - 13:50
Author's comments:

man im crying ㅠㅠ

Comments
Read about music throughout history