Don't Let It Get You Down (Romanian translation)

  • Artist: Modern Talking
  • Song: Don't Let It Get You Down 2 translations
  • Translations: Persian, Romanian

Nu te lăsa doborâtă

Plâng prin noapte,
Un plâns de-nsingurare,
Străini unul langă altul, căutând un sărut.
Îţi simţi moartă inima,
Ca o jucărie stricată,
O,nu plângeţi, ochi albaştri!
 
Ţi-e inima dezacordată,
Aceste lacrimi nu se vor usca vreodată,
Inima, iubito, curând ţi-o voi salva,
Încearcă, iubito.
Un sunet de inimi sparte
Aud iar şi iar,
O, voi fi acolo,
Ia-mi mâna care ajută.
 
Refren:
Nu te lăsa doborâtă,
Niciodată nu-i prea târziu,
Nu lăsa acest oraş al inimilor sfărâmate
Să simtă când vom face dragoste.
Cu cât încerci mai mult, cu-atât mai mult vei primi.
O, bătaia inimii ţi-e tristă,
Vino, păstrează-ţi inima aprinsă-n noapte
Pentru amândoi.
 
Ai obosit să tot fi singură,
Dar timpul e de partea ta,
Vei reuşi fără ajutor,
De vei încerca.
Lasă lacrimile în urmă şi vindecă-ti inima,
O, nu plângeţi, ochi albaştri!
 
Nu ceda vreodată,
Pe undeva se află un prieten,
Când în inima ta plouă,
N-o lăsa să piară.
Aprinde flacăra iubirii,
Cheamă-mă din nou,
O, voi fi acolo,
La capătul curcubeului.
 
Refren
 
Submitted by osiris71osiris71 on Sat, 11/05/2019 - 23:16
EnglishEnglish

Don't Let It Get You Down

More translations of "Don't Let It Get You..."
Romanian osiris71
See also
Comments