Don't Let Me Be Misunderstood (Russian translation)

Advertisements
Russian translation

Не дай мне быть непонятой

Малыш, теперь ты меня понимаешь?
Когда ты видишь меня взбешённой,
Разве ты не понимаешь, что никто из живущих на Земле не может всегда быть ангелом?
Когда всё идёт не так, ты видишь что-то плохое.
 
Но я - всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Боже, пожалуйста, не дай мне быть непонятой.
 
Малыш, ты знаешь, иногда я становлюсь такой беззаботной.
Я с трудом скрываю радость.
А иногда кажется, что мне осталось лишь волноваться.
Тогда ты обязан увидеть мою обратную сторону.
 
Но я - всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Боже, пожалуйста, не дай мне быть непонятым.
 
Если я кажусь тебе раздражённой, то знай:
Я никогда не хотела
Срывать свою злость на тебе.
В жизни бывают проблемы.
Я получу больше, чем полагается.
Но я никогда не буду срывать свою злость на тебе,
 
Потому что я люблю тебя.
Малыш,
Я всего лишь человек.
Разве ты не знаешь, что у меня, как и у всех, есть недостатки?
 
Иногда я понимаю, что долго раскаиваюсь
В глупостях, в простых вещах
Которые я совершила.
 
Но я - всего лишь душа, чьи намерения чисты.
Боже, пожалуйста, не дай мне быть непонятой.
 
Не дай мне быть непонятой.
Я так стараюсь.
Поэтому, пожалуйста, не дай мне быть непонятой.
 
Submitted by anna.baranova.7545anna.baranova.7545 on Wed, 23/01/2019 - 21:45
English

Don't Let Me Be Misunderstood

Comments