Advertisements

Don't move the mountain (Italian translation)

  • Artist: Mahalia Jackson
  • Song: Don't move the mountain 2 translations
  • Translations: Italian, Spanish
English
A A

Don't move the mountain

Lord, don't move the mountain
Give me the strength to climb
Lord, don't move my stumbling blocks
But lead me all around
 
Lord, don't move the mountain
Give me the strength to climb
Lord, don't move my stumbling blocks
But lead me all around
 
Our cares we bring unto you
You told us, Lord, that we could
You promised to help those who help themself
And I believe that you'll have mercy, Lord
 
Lord don't you move the mountain
Just give me strength to climb
Lord don't move my stumbling block
But lead me around
 
The way may not be easy
You didn't say, Lord, that it would be
For when our tribulations get too light
We tend to stray from Thee
Have mercy
 
Please don't move the mountain
Just give me strength to climb
Lord don't move my stumbling block
But lead your child all around
 
Submitted by phantasmagoriaphantasmagoria on Wed, 19/02/2020 - 14:44
Italian translationItalian
Align paragraphs

Non spostare la montagna

Signore, non spostare la montagna
Dammi la forza per scalarla
Signore, non spostare i miei ostacoli
Ma aiutami ad aggirarli
 
Signore, non spostare la montagna
Dammi la forza per scalarla
Signore, non spostare i miei ostacoli
Ma aiutami ad aggirarli
 
Sottoponiamo te alle nostre preoccupazioni
Tu ci hai detto, Signore, che avremmo potuto
Hai promesso di aiutare coloro che aiutano se stessi
E sono fiduciosa che avrai pietà, Signore
 
Signore, non spostare la montagna
Dammi soltanto la forza per scalarla
Signore, non spostare i miei ostacoli
Ma aiutami ad aggirarli
 
Forse la via non sarà facile
Tu non hai detto, Signore, che lo sarebbe stato
Poiché quando le nostre tribolazioni si alleggeriscono troppo
Tendiamo ad allontanarci da te
Abbi pietà
 
Ti prego, non spostare la montagna
Dammi soltanto la forza per scalarla
Signore, non spostare i miei ostacoli
Ma aiuta tua figlia ad aggirarli
 
Thanks!
thanked 1 time
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
Submitted by altermetaxaltermetax on Wed, 19/02/2020 - 16:16
Added in reply to request by phantasmagoriaphantasmagoria
Last edited by altermetaxaltermetax on Wed, 18/03/2020 - 17:31
More translations of "Don't move the ..."
Italian altermetax
Comments
Read about music throughout history