-
Don't Waste Your Time → Romanian translation
✕
Translation
Nu-ți irosi timpul
S-a terminat, s-a terminat, s-a terminat
Se pare că nu mă poți auzi
Atunci când deschid gura nu m-asculți niciodată
Îmi zici să rămân, dar ce înseamnă?
Chiar crezi că eu vreau să-mi aduc mereu aminte?
Nu-ți irosi timpul încercând să repari
Ceea ce vreau să șterg
ceea ce am nevoie să uit
Nu-ți irosi timpul cu mine, prietene,
"Prieten", ce înseamnă asta măcar?
Nu vreau mâna ta,
O să mă tragi în jos,
Așa că nu mai încerca,
Nu-ți strica melodia
Pe mine, pe mine,
Nu-ți irosi timpul.
Nu-i ușor să nu răspunzi
De fiecare dată când vreau să-ți vorbesc
Dar nu pot,
Numai de-ai ști prin ce iad trec
Retrăind amintiri în mintea mea cu tine și cu mine
În fiecare noapte.
Nu-ți irosi timpul încercând să repari
Ceea ce vreau să șterg
ceea ce am nevoie să uit
Nu-ți irosi timpul cu mine, prietene,
Prieten, ce înseamnă asta măcar?
Nu vreau mâna ta,
O să mă tragi în jos
Așa că nu mai încerca,
Nu-ți strica melodia
Pe mine, pe mine,
Nu-ți irosi timpul.
Mă suni,
Vorbești,
Încerci,
Încerci să pătrunzi,
Dar s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat,
Prietene.
Nu-ți irosi timpul încercând să repari
Așa că nu mai încerca,
Nu-ți strica melodia
Pe mine, pe mine,
Nu-ți irosi timpul.
M-ai ținut în brațe,
M-ai simțit,
M-ai părăsit,
Dar s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat,
M-ai atins,
M-ai avut,
Dar s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat,
Nu-mi irosi timpul!
✕
Collections with "Don't Waste Your ..."
1. | Kelly Clarkson- My December (2007) |
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Idioms from "Don't Waste Your ..."
1. | Don't waste your breath |
2. | save your breath |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Retired Moderator in a lilac wood
Contributions: 2327 translations, 1 transliteration, 1050 songs, 36850 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 106 members, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1090 comments
Languages: native Romanian, fluent English, French, advanced English, intermediate French, Latin, beginner Italian, Spanish
Castelul din videoclip este Castelul Corvinilor.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_Hunedoarei