✕
Proofreading requested
Original lyrics
걱정마라 지나간다 (Don't Worry It'll Pass)
울지 마라 지나간다,
버티고 버텨라
사는 게 힘들어도 절대로 기죽지 마라
벼랑 끝 내 인생은 잃을 것도 없다
막혀버린 이 현실에 갇혀 살아도
나를 위한 태양이 떠오를 거야
울지 마라 지나간다, 외롭게 살아도
한 세상 잘 살았다 누가 뭐래도
걱정마라 지나간다, 힘겨운 나날들
꼭 온다, 좋은 날이 버티고 버텨라
막혀버린 이 현실에 갇혀 살아도
나를 위한 태양이 떠오를 거야
울지 마라 지나간다, 외롭게 살아도
한 세상 잘 살았다 누가 뭐래도
걱정마라 지나간다, 힘겨운 나날들
꼭 온다, 좋은 날이 버티고 버텨라
꼭 온다, 좋은 날이 버티고 버텨라
Submitted by Δήμητρα Κου. on 2020-05-29
Last edited by Miley_Lovato on 2020-05-29
Translation
Don't Worry It'll Pass
Don’t cry, it’ll pass
Endure and endure some more
Even when life is hard, don’t be discouraged
At the end of the day, you have nothing to lose
Even if you feel trapped in this reality
The sun will rise for you again
Don’t cry, it’ll pass, even when you’re lonely
You lived well, no matter what anyone says
Don’t worry, it’ll pass, the difficult days
But good days will come, endure and endure some more
Even if you feel trapped in this reality
The sun will rise for you again
Don’t cry, it’ll pass, even when you’re lonely
You lived well, no matter what anyone says
Don’t worry, it’ll pass, the difficult days
But good days will come, endure and endure some more
But good days will come, endure and endure some more
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Δήμητρα Κου. on 2020-05-29
Author's comments:
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
푸른 밤의 푸른 달
Name: Dimitra
Guru 권민식의 팬
Contributions: 616 translations, 37178 songs, 1230 collections, 16650 thanks received, 136 translation requests fulfilled for 72 members, 259 transcription requests fulfilled, left 397 comments, added 10 annotations
Languages: native English, Greek, advanced Korean, intermediate Chinese, Chinese (Cantonese), beginner Japanese, Russian, Ukrainian
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 학점을 주지 않고 사용하지 마세요. 감사합니당ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭하는 것을 잊지 마세요:)