Advertisements

Dope (쩔어) (Italian translation)

  • Artist: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단)
  • Song: Dope (쩔어) 29 translations
  • Translations: Azerbaijani #1, #2, Chinese, Czech, Dutch #1, #2, English #1, #2, #3, French, German, Greek, Italian, Japanese, Malay, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbian, Spanish #1, #2, Transliteration #1, #2, Turkish
  • Requests: Dutch
Italian translationItalian
A A

Dope

Benvenuti, è la vostra prima volta con i BTS?
Ayo signore e signori
Chiamatemi se siete pronti , yeah!
Sono diverso dagli altri ragazzi
Col mio stile, col mio stile
 
Ho lavorato tutta la notte, ogni giorno
Mentre tu ti divertivi nei locali
Non ti sorprendere e ascolta
Ho un presentimento, ho un presentimento
Sono quasi al limite
 
Stanco stanco stanco – La nostra sala prove puzza di sudore
Guarda, i miei risonanti passi di danza ti danno risposta
Tutti voi siete così fiacchi, perdenti, piagnucoloni e idioti
Non avete nulla a che fare con me, perché sono io ad essere malato di speranza haha
 
OK, siamo completamente andati
Siamo stanchi di lavorare per metà delle nostre giornate
Viviamo di fatica in uno studio, la nostra giovinezza sta marcendo
Ma tutto ciò ci sta portando al successo
Ragazze, urlate più che potete, a sguarciagola
 
Ho lavorato tutta la notte, ogni giorno
Mentre tu ti divertivi nei locali
A differenza degli altri ragazzi
Io non voglio dire di sì
Non voglio dire di sì
 
Fa un po’ di rumore, va bene
Fino a che il tuo corpo non s’infuoca – Tutta la notte, tutta la notte
Perché noi abbiamo la passione passione
Più in alto, alto
Sto per farcela, sto per farcela
È da malati
 
Rigetto i rifiuti
Sono da sempre stato troppo originale
Che tutti mi seguano
È da malati
 
Rigetto i rifiuti
Sono da sempre stato troppo originale
Che tutti mi seguano
 
Generazione Sampo*, generazione Ohpo**
Beh, mi piacciono le strisce di carne essiccata, generazione yookpo**
I media e gli adulti dicono che non abbiamo forza di volontà, condannandoci in blocco
Perché ci screditano prima ancora di poter metterci all’opera? Nemici nemici nemici
Non abbassare già il capo, prendi forza forza forza
Non mollare, sai di non essere solo
La nostra alba è migliore del giorno attuale
Voglio guadagnare di nuovo fiducia
Risveglia la tua giovinezza da questo sonno, vai
 
Ho lavorato tutta la notte, ogni giorno
Mentre tu ti divertivi nei locali
A differenza degli altri ragazzi
Io non voglio dire di sì
Non voglio dire di sì
 
Fa un po’ di rumore, va bene
Fino a che il tuo corpo non s’infuoca – Tutta la notte, tutta la notte
Perché noi abbiamo la passione passione
Più in alto, alto
Sto per farcela, sto per farcela
È da malati
 
Rigetto i rifiuti
Sono da sempre stato troppo originale
Che tutti mi seguano
È da malati
 
Rigetto i rifiuti
Sono da sempre stato troppo originale
Che tutti mi seguano
 
Questo è lo stile dei Bangtan
Siamo diversi da quei falsi tentativi
Ogni giorno è fatto di frenesia
Devo farcela, tesoro
 
Questo è lo stile dei Bangtan
Siamo diversi da quei falsi tentativi
Ogni giorno è fatto di frenesia
Devo farcela, devo farcela
Sono quasi al limite
 
Dì cosa?!
Dì wo~ wo~
Dì cosa?!
È da malati
 
Submitted by xSuzukiiixSuzukiii on Sat, 04/06/2016 - 19:47
Author's comments:

[ *Con il termine ‘generazione Sampo’ si definisce una generazione che non ha più interesse nell’amore, matrimonio e nel mettere al mondo figli
** ‘Generazione Ohpo’, invece, indica i giovani che non hanno interesse nel frequentare altra gente
*** È un gioco di parole tra ‘filetto di carne essiccata’ e ‘nuova generazione’, avendo una pronuncia simile nella lingua coreana ]

Dope (쩔어)

Comments
Advertisements
Read about music throughout history