Advertisements

Dope (쩔어) (Russian translation)

  • Artist: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단)
  • Song: Dope (쩔어) 29 translations
  • Translations: Azerbaijani #1, #2, Chinese, Czech, Dutch #1, #2, English #1, #2, #3, French, German, Greek, Italian, Japanese, Malay, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Serbian, Spanish #1, #2, Transliteration #1, #2, Turkish
  • Requests: Dutch
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

Dope

Versions: #1#2#3#4#5#6#7
Ейо , дамы и господа
Готовьтесь слушать сейчас меня, е-е-е.
Я отличаюсь от всех других. Личный стиль, у-у меня свой стиль, эо.
Я работаю по ночам, пока вы в клубах, то тут, то там, е-е-е.
Не удивляйтесь и слушайте.
Я знаю, что. Я знаю, что я лучше всех!
 
Тя-же-ло работали мы.
Расска-жут всё движения мои.
Неудачники, плаксы, вы просто все как слабаки.
Вы ничто против меня, утрите слёзы свои.
Окей, мы с головы до пят круты, мы лучше всех (ты знаешь!)
Что в студиях мы каждый день (ты знаешь!)
Ты скажешь, что больны мы.
Молодость проходит мимо.
Но работать будет также неутомимо.
И сегодня я хочу услышать, покричите, давайте!
 
Я работаю по ночам, пока вы в клубах, то тут, то там, е-е-е.
Вслушайтесь же в мои слова:
А я не скажу «да».
А я не скажу «да».
Ну же давай, кричи.
Эта ночь пусть пламенем горит.
Это мы пламя, мы пламя.
Знаю должны, просто всё здесь должны взорвать!
 
Уверенны в себе!
Всегда на высоте!
И мы пример для всех!
(Да, да, да, вот так!)
И знайте, что вы все
принадлежите мне!
Всегда на высоте!
(Да, да, да, вот так!)
 
По-дож-дите.
Не спе-шите.
Да мы совсем другие, мы отрицаем всё, что там болтают СМИ, говорят, что мы слабы, все только осуждают, воу!
Зачем вы убиваете нас?
(Противники, хейтеры, хейтеры)
Дайте сначала нам шанс!
(Мы сильные, сильные, сильные)
Послушайте нас, не сдавайтесь сейчас, а просто идите вперед.
И молодость свою теперь буди, и знай, что ты не одинок, жми!
 
Я работаю по ночам, пока вы в клубах, то тут, то там, е-е-е.
Вслушайтесь же в мои слова:
А я не скажу «да»
А я не скажу «да»
Ну же давай, кричи.
Эта ночь пусть пламенем горит.
Это мы пламя, мы пламя.
Знаю должны, просто всё здесь должны взорвать!
 
Уверенны в себе!
Всегда на высоте!
И мы пример для всех!
(Да, да, да, вот так!)
И знайте, что вы все принадлежите мне.
Всегда на высоте!
(Да, да, да, вот так!)
 
Всюду наш стиль узнаешь,и не похоже, что мы лжём.
Это стиль жизни нашей.
И всё вокруг мы взорвём.
Всюду наш стиль узнаешь, и не похоже, что мы лжём.
Это стиль жизни нашей.
Я знаю, что. Я знаю, что я лучше всех!
 
И что? И что? И что?
(Да, да, да, вот так!)
 
Submitted by 다이나다이나 on Sat, 30/03/2019 - 09:41
Author's comments:

Это мой первый перевод. Не судите строго😅

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Dope (쩔어)

Comments
Advertisements
Read about music throughout history