Doppelherz / İki Gönlüm (English translation)

Advertisements
English translation

Double heart

Everyone needs his vanishing point
his place, a second home
Longing place under palm trees
High plateau or sea full
 
Everyone needs a second path, a second nest
Give a chance to your soul
Take care of yourself beautiful heart
 
In each one beats a double heart
once here and then at home
The head is already flying ahead
The breath gets its break
 
Treat yourself to a second soul
Change of wallpaper as compensation
send your head into the desert
or your belly to France
 
Tell me about your second world
with the appropriate portion of feelings
 
And fly and dance,
traveling is like refueling
And hover and drive,
Elsewhere, the head gets so clear
no sense and purpose,
it only counts the side effect
Just make yourself rare
 
Jump, jump, come and get amused crazily
Open up your narrowed heart to me
Lose lose lose youself
Get amused until the morning dawn
 
You too are so much more
black and white in alternation
One also lives his place empty
and then you need new puzzles again
 
I'm at home on concrete and asphalt,
where the big city never sleeps
Home on the beach under palm trees
and where my grandmother's heart beats
 
Change the wallpaper, breathing for the soul
In the long term, every place becomes a cage
More than your language, more than your color
I do not fit in the red lines of your map
 
Tell me about your second world
with the appropriate portion of feelings
 
And fly and dance,
traveling is like refueling
And hover and drive,
Elsewhere, it's wonderful too
no sense and purpose
it only counts the side effect
just make yourself rare
 
Jump, jump, come and get amused crazily
Open up your narrowed heart to me
Lose lose lose youself
Get amused until the morning dawn
 
Jump, jump, come and get amused crazily
Open up your narrowed heart to me
Lose lose lose youself
Get amused until the morning dawn
 
Everyone needs his vanishing point
his place, a second home
Longing place under palm trees
High plateau or sea full
 
Submitted by OlcayOlcay on Thu, 14/03/2019 - 23:16
German

Doppelherz / İki Gönlüm

More translations of "Doppelherz / İki ..."
English Olcay
Herbert Grönemeyer: Top 3
See also
Comments