Elif - Doppelleben (Italian translation)

Italian translation

Doppia vita

Voi mi avete dato il dono della vita
Ma ne tenete un pezzo per voi
Non capite che il nostro tempo sta finendo?
Potremmo andare molto più a fondo
 
Non volete sentire
Cosa risuona nel mio cuore?
Afferratemi, afferratemi e basta
E prendetemi così come sono
 
Voglio potervi dire tutto
Così che voi vediate e capiate chi sono
Voglio potervi chiedere tutto
Così che io sappia cosa va ancora e dove andare
 
Affidarsi ai segreti
Costruire un nuovo terreno
Rinunciare a tutto il falso
Porre fine a questa doppia vita
 
Niente più da nascondere
Rompere il cerchio
Io vi do la mia benedizione
Porre fine a questa doppia vita
Porre fine a questa doppia vita
 
Sì, io sono e resto vostra figlia
Ma non posso più piangere per voi
Non l'avete imparato meglio da soli
Non dovrebbe essere diverso con noi?
 
Non volete capire
Quello che canto nelle mie canzoni?
Afferratemi, afferratemi e basta
E prendetemi così come sono
 
Voglio potervi dire tutto
Così che voi vediate e capiate chi sono
Voglio potervi chiedere tutto
Così che io sappia cosa va ancora e dove andare
 
Affidarsi ai segreti
Costruire un nuovo terreno
Rinunciare a tutto il falso
Porre fine a questa doppia vita
 
Niente più da nascondere
Rompere il cerchio
Io vi do la mia benedizione
Porre fine a questa doppia vita
Porre fine a questa doppia vita
 
Io sono così come sono
Io sono così come sono
Io sono così come sono
Io sono così come sono
Io sono così come sono
Io sono così come sono
 
Io sono così come sono
 
Voglio potervi dire tutto
Così che voi vediate e capiate chi sono
Voglio potervi chiedere tutto
Così che io sappia cosa va ancora e dove andare
 
Affidarsi ai segreti
Costruire un nuovo terreno
Rinunciare a tutto il falso
Porre fine a questa doppia vita
 
Niente più da nascondere
Rompere il cerchio
Io vi do la mia benedizione
Porre fine a questa doppia vita
Porre fine a questa doppia vita
 
Submitted by ket on Sun, 18/03/2018 - 22:40
Added in reply to request by Joutsenpoika
German

Doppelleben

Comments