Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Luciano Pereyra

    Dos mundos → Greek translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Δυο κοσμοι

Υπαρχει ενας κοσμος αναμεσα μας που μας απομακρυνει
Ενας τροπος να ζεις τη ζωη που μας χωριζει
Αλλα αισθανομαι οτι η καρδια μου υπαρχει μονο οταν σε φωναζουν
Και δεν μπορω να συνεχισω ετσι, δεν θελω αλλο χωρις εσενα
 
Υπαρχει ενας κοσμος αναμεσα στο παγωμενο γαλαζιο και στον ηλιο της ερημου
Μια αβυσσος αναμεσα στο περπατημα και σε αυτον που πετα στον ουρανο
Αν φαινεται οτι εχω τα παντα και στην πραγματικοτητα δεν εχω τιποτα
Οταν ξυπναω ξανα χωρις εσενα καθε πρωι
 
Για εσενα θα αλλαζα την κατευθυνση,
τη ζωη μου σε μια στιγμη
Για να δωσω μια ευκαιρια σε αυτη την αγαπη
Για εσενα θα σταματουσα το χρονο, καθε φιλι θα ηταν αιωνιο και αγκαλιασμενοι
Μια ζωη αναμεσα μας
Εσυ και εγω
 
Δεν εχει πια καμια σημασια το χρωμα της αγαπης, αν ειναι μαυρο, γκρι ή ασπρο
Και δεν υπαρχει κανενας αλλος λογος που σε αγαπω ετσι
Σε τιποτα δεν χρησιμευει να ειμαι εγω ο βασιλιας ή μολις ενας ζητιανος
Αν υπαρχει τοση ζωη να ζησω, θελω να τη ζησω μαζι σου, αγαπη μου
 
Για εσενα θα αλλαζα την κατευθυνση, τη ζωη μου σε μια στιγμη
Για να δωσω μια ευκαιρια σε αυτη την αγαπη
Για εσενα θα σταματουσα το χρονο, καθε φιλι θα ηταν αιωνιο και αγκαλιασμενοι
Μια ζωη αναμεσα μας
 
Για εσενα θα αλλαζα την κατευθυνση,
τη ζωη μου σε μια στιγμη
Για να δωσω μια ευκαιρια σε αυτη την αγαπη
Για εσενα θα σταματουσα το χρονο, καθε φιλι θα ηταν αιωνιο και αγκαλιασμενοι
Μια ζωη αναμεσα μας
Εσυ και εγω
 
Original lyrics

Dos mundos

Click to see the original lyrics (Spanish)

Luciano Pereyra: Top 3
Comments