Advertisements

Dos Veces (Bulgarian translation)

Spanish
Spanish
A A

Dos Veces

Yo no he perdido la esperanza,
yo no tengo miedo de esperar
Y aunque se apague el mundo entero,
nuestro amor nunca se va a apagar, ah
 
Una vez te fallé, otra vez no lo haré
Y si es necesario, mi vida, dos veces perdóname
 
Otra noche sin hablar
a mí me va a matar
Si no bailo contigo, yo prefiero no bailar
 
Otra noche sin saber
Cuando te vuelvo a ver
Si no bailo contigo, yo me voy a enloquecer, hey
 
Ya te he pedido una vez y otra vez, yo no lo vuelvo a hacer
Porque dos veces no te voy a perder (Mujer)
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
Ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
 
Sigue' viviendo aquí en mi mente
Te sigo viendo entre la gente
Que pase un año, que pasen veinte
A ti yo no te olvido de repente
 
Báilame como lo hicimos en la playa
Y cántame mientras que todo el mundo calla
Y quiéreme, yo te daré lo que mereces
Te enamoraré dos veces
 
Báilame como lo hicimos en la playa
Y cántame mientras que todo el mundo calla
Y quiéreme, que yo a ti te querré dos veces, mujer
 
Otra noche sin hablar
A mí me va a matar
Si no bailo contigo, yo prefiero no bailar
 
Otra noche sin saber
Cuándo te vuelvo a ver
Si no bailo contigo, yo me voy a enloquecer, eh
 
Ya te he pedido una vez y otra vez, yo no lo vuelvo a hacer
Porque dos veces no te voy a perder (Wuh, mujer)
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
 
Porque dos veces no te voy a perder (No, no, no)
Ye-ye-ye-ye-ye (No, no, no)
Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye (Yo a ti dos veces no te voy a perder)
 
Submitted by Papi MarcoPapi Marco on Thu, 24/06/2021 - 04:12
Last edited by LobuśLobuś on Thu, 24/06/2021 - 18:16
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Два пъти

Не съм загубил надежда
Не ме е страх да чакам
И дори целият свят да угасне
нашата любов никога няма да угасне.
 
Веднъж те разочаровах, няма да го направя отново
И ако е нужно, живот мой, прости ми два пъти.
 
Още една нощ без да си говорим
ще ме убие
Щом няма да танцувам с теб, предпочитам да не танцувам.
 
Още една нощ без да знам
Кога ще те видя отново
Ако не танцувам с теб, ще полудея, хей.
 
Вече те загубих един път, но втори път няма да го направя
Защото не бих те загубил два пъти
Йе-йе-йе (не, не, не)
Йе-йе-йе-йе (Аз не бих те загубил два пъти).
 
Продължаваш да живееш тук в ума ми
Продължавам да те виждам сред хората
И година да мине, и двадесет да минат
Няма те забравя бързо.
 
Танцувай ми, както направихме на плажа
И ми пей докато всички останали мълчат
И ме обичай, аз ще ти дам каквото заслужаваш
Ще направя така, че да се влюбиш в мен два пъти.
 
Танцувай ми, както направихме на плажа
И ми пей докато всички останали мълчат
И ме обичай, защото аз ще те обичам два пъти
 
Още една нощ без да си говорим
ще ме убие
Щом няма да танцувам с теб, предпочитам да не танцувам.
 
Още една нощ без да знам
Кога ще те видя отново
Ако не танцувам с теб, ще полудея, хей.
 
Вече те загубих един път, но втори път няма да го направя
Защото не бих те загубил два пъти
Йе-йе-йе (не, не, не)
Йе-йе-йе-йе (Аз не бих те загубил два пъти).
 
Защото няма те загубя два пъти
Йе-йе-йе (не, не, не)
Йе-йе-йе-йе (Аз не бих те загубил два пъти).
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by RaditoRadito on Mon, 05/07/2021 - 22:49
Added in reply to request by Tania UzunovaTania Uzunova
Comments
Read about music throughout history