Advertisements

Доверие (Doverie) (Romanian translation)

Доверие

Във задните дворове
детството на юни
и сърцето се опива
от гласа му сладък.
 
Аз мечтая да запазя
най-добрите думи
от забравата,
която чака помежду ни.
 
Припев: (х2)
Глас в гласа,
ръка в ръка,
очи в очи,
очи в очите спрели
 
Искам аз да те предпазя
от тревоги скрити,
от които се събират
бръчки край очите.
 
Аз мечтая да запазя
най-добрите думи
от забравата,
която чака помежду ни.
 
Ще запазим доверчиво
младостта си бяла,
като сложим наш'те думи
в нея за начало.
 
Припев: (х2)
Глас в гласа,
ръка в ръка,
очи в очи,
очи в очите спрели
 
Submitted by kdraviakdravia on Sun, 05/04/2020 - 08:41
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Încredere

În grădina din spate
iunie e încă un copil,
și inima se îmbată
în glasul lui dulce.
 
Visez să salvez
cele mai bune cuvinte
de uitarea,
care pândește între noi.
 
Refren (x2):
Glas în glas,
mână-n mână,
ochi în ochi,
ochi opriți în ochi.
 
Vreau să te protejez
de ascunsele griji,
din care izvorăsc
riduri în jurul ochilor.
 
Visez să salvez
cele mai bune cuvinte
de uitarea,
care pândește între noi.
 
Vom păstra încrezători
albă tinerețea noastră,
punându-ne cuvintele laolaltă
în ea, pentru început.
 
Refren (x2):
Glas în glas,
mână-n mână,
ochi în ochi,
ochi opriți în ochi.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by osiris71osiris71 on Fri, 06/08/2021 - 00:11
Comments
Read about music throughout history