Anitta - Downtown (English translation)

English translation

"Downtown"

Versions: #1#2
She likes it when I go "downtown"
 
On his body you can see the determination
It's obvious , that the "job" it motivates him
I asked him to help me with the mission of
Getting full of "satisfaction"!
 
I like it when he goes "downtown"
I ask him to remain like that, focused
He tells me, "my love I'm interested"!
If you want, come and stay another "round"!
She likes it when I go "downtown"
She asks me to remain focused, today
I tell her: "mami I'm interested"!
If you want, I stay for another "round"!
 
"To stay for another round
He's begging me so much"
I've already told him what i want
I've observed you:
Not holding it back, adapting yourself, he tells me:
"I don't want this/ you to stop"!
It is like a mystery but not like those from the movies
At night, It's me who decide,
Everything that is going to happen
To me, you don't have to tell me/ guide me
 
I like it when he goes "downtown"
I ask him to remain like that, focused
He tells me, "my love I'm interested"!
If you want, come and stay another "round"!
She likes it when I go "downtown"
She asks me to remain focused, today
I tell her "mami I'm interested"!
If you want, I stay for another round"!
 
Oh, I know that you want to see me
Going down all over your skin/ body
Oh, I know that you want me to stay
To get lost in my body, is what you want
 
The equality it's not good, this goes until we have a checkmate
Until one of us two is "finished"
If you want i go "down" and straight to "business"!
Forget about the stress, baby, I relax you!
She looks beautiful, telling me :
"Keep at it!" , 'cause i've made her to see the "stars"
If she speeds me up, all the way down she goes,
And how she does'it, it's not done by anyone!
 
On his body you can see the determination
It's obvious , that "job" it motivates him
I asked him to help me with the mission of
Getting full of "satisfaction"!
 
I like it when he goes "downtown"
I ask him to remain like that, focused
He tells me, "my love I'm interested"!
If you want, come and stay another "round"!
I like it when he goes "downtown"
I ask him to remain like that, focused
He tells me, "my love I'm interested"!
If you want, come and stay another "round"!
 
Anitta, J Balvin man, J Balvin man
(Leggo')
Sky Rompiendo
Rompiendo El Bajo
Fenomenal
(Hey, J Balvin, man)
 
Submitted by Radu Robert on Fri, 01/12/2017 - 22:49
Last edited by Radu Robert on Sat, 07/04/2018 - 11:17
Author's comments:

A few explanations 1 the reason that in the main chorus there is no "When SHE goes downtown" it's because Anita sing that part and it's more of a monologue she sings about her partner telling that "she like it when he (balvin in this video) goes downtown"
2 The main chorus continues with Balvin reapeating the same thing "She likes it when I go "downtown..."
3 This song (in my oppinion) has also a sexual, sensual tent "Until one of us two is "finished" come and stay another round" etc
4 IT also can be seen through the perspective of the video story , a story about a couple (Anitta Balvin in the video) who used to play casino games and cheat people , steal them and deceive them , using her beauty to distract them and fuck'em up :)))

Spanish

Downtown

Comments