Dr. House (Russian translation)


Dr. House

Please doctor House,
Stop playing tennis with my brain
I still don’t feel pain
I’m not a mouse
Without a mouth
I’m not sane
Stop giving me bane
If you don’t care
If you are so keen
I’m gonna steal your vicodin
And have a good time, have a good time.
Everyone lies
Everything kills
But I will try your magic pills
Don’t think it’s a crime, not a crime.
Please doctor House
Stop bringing chaos to my soul
Like a black hole.
Where is your house?
What do you love apart from this ball
That you beat against a wall?
Hey, Doctor House
C’mon let’s booze and I’ll get well
So, so well
You’re so grouse
That I will linger on in this jail
And become hale
Align paragraphs
Russian translation

Доктор Хаус

Прошу, доктор Хаус,
прекрати долбить мне по мозгам!
Мне всё равно не больно!
Я не мышонок безо рта!
Я не нормальна,
И хватит проклинать меня!
Если тебе все равно.
Если ты так уверен.
Я украду твой викодин
И словлю кайф, словлю кайф.
Все люди врут!
Все убивает!
Но я попробую твои волшебные таблеточки
Не думаю, что это преступно. Нет, не преступно.
Прошу, Доктор Хаус
Разруху в душу не вноси.
Как в черную дыру.
Где же твой дом?
Что же еще ты любишь, помимо этого мячика,
что ты бросаешь об стену?
Эй, доктор Хаус!
Давай напьемся, и я поправлюсь.
Ох, как поправлюсь!
Ты так уверен,
Я задержусь в этой тюрьме
И поправлюсь!
Submitted by Guest on Mon, 13/08/2012 - 16:29
More translations of "Dr. House"
French Guest
Washing Tones: Top 3
See also