Advertisements

Drandofilat (Italian translation)

Italian translationItalian
A A

Le rose

Versions: #1#2
Le rose indietro te le ho mandate,
Tutte te le ho mandate, ma non funziona più,
Perché nessun sapore dolce mi lasciano,
Mi spiace1, ma non me l'hanno lasciato.
 
Io o te: a chi abbiamo dato di più?
Io o te: [chi] è come una notte senza luna?
Per amore stai bevendo?
Forse [bere] sta portando via la tristezza?
Per amore o per la solitudine:
Quale senti di più?
Siccome la tua vita ho vissuto,
A me stessa un po' di male ho dato…
A me ah, a me l'hai fatta bella,
A me l'hai fatta bella!
A me ah, a me l'hai fatta bella,
A me l'hai fatta bella!
 
Le tue rose non tengono più [la vita],
E i petali son loro caduti,
Perché nessun sapore dolce mi lasciano,
Mi spiace, ma non me l'hanno lasciato.
 
Io o te: a chi abbiamo dato di più?
Io o te: [chi] è come una notte senza luna?
Per amore stai bevendo?
Forse [bere] sta portando via la tristezza?
Per amore o per la solitudine:
Quale senti di più?
Siccome la tua vita ho vissuto,
A me stessa un po' di male ho dato…
A me ah, a me l'hai fatta bella,
A me l'hai fatta bella!
A me ah, a me l'hai fatta bella,
A me l'hai fatta bella!
 
  • 1. Lett. Me ne vien male.
Thanks!
Submitted by MickGMickG on Sat, 12/06/2021 - 16:57
Albanian
Albanian
Albanian

Drandofilat

Translations of "Drandofilat"
Italian MickG
Elvana Gjata: Top 3
Comments
Read about music throughout history