✕
Translation
Friends
With the usual rush on shoulders
Between the jobs, which always calls
We forget the old friends,
Which aren't that many.
There's no time to visit
There's not even a time to call
Because we know that friends will forgive
That's why we can do it tomorrow. 1
But when friends finally meet
The joy rules in everyone's hearts
Because then nobody pretends
And nobody between the friends is redundant.
And when the old friends are together
They can do so much
Shoulder to shoulder, hand in hand
Can change the whole life.
It's so easy to make excuses
That there's not enough time,
That one can't stop even for a moment,
Only then when one gets far.
So we drive past each other,
Because we avoid being late,
But as long as we do only jobs
Friends may be lost.
But when friends finally meet
The joy rules in everyone's hearts
Because then nobody pretends
And nobody between the friends is redundant.
And when the old friends are together
They can do so much
Shoulder to shoulder, hand in hand
Can change the whole life.
With the eternal rush on shoulders
Between the jobs, which calls again
We forget the old friends,
Although they aren't that many.
So continues the flow of life,
And one must be able to run along with it.
We only wish that friend
Sincerely asks: "How are you?"
But when friends finally meet
The joy rules in everyone's hearts
Because then nobody pretends
And nobody between the friends is redundant.
And when the old friends are together
They can do so much
Shoulder to shoulder, hand in hand
Can change the whole life.
But when friends finally meet
The joy rules in everyone's hearts
Because then nobody pretends
And nobody between the friends is redundant.
And when the old friends are together
They can do so much
Shoulder to shoulder, hand in hand
Can change the whole life.
- 1. Literally - That's why one can tomorrow also.
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
vilkacis | 1 year 6 months |
Sr. Sermás | 1 year 11 months |
Metodius | 1 year 12 months |
art_mhz2003 | 1 year 12 months |
Azalia | 1 year 12 months |
Submitted by SpiritOfLight on 2022-03-31
✕
Dainis Porgants: Top 3
1. | Svešinieks |
2. | Draugi |
3. | Kur esi, meitene jaukā? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Don't waste your time - you'll never get it back.
Editor The Little Weird Light
Contributions: 1496 translations, 498 songs, 5 collections, 6614 thanks received, 295 translation requests fulfilled for 94 members, 66 transcription requests fulfilled, added 119 idioms, explained 416 idioms, left 1795 comments
Languages: native Latvian, fluent English, intermediate Russian, beginner German