Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Draumadís (Ukrainian translation)

Icelandic
Icelandic
A A

Draumadís

Dansandi draumadís
Brosið kalt, klædd í ís
Horfið allt, hjartað frýs
Martraða dauðadís
Leiddu mig út í nóttina
Leyfðu mér að dansa við skuggana
Tunglsljósið lýsir upp augun mín tóm
Ég dansa á frosnum hælaskóm
Sjáðu mig, klökum klædda prinsessu
með ískristalla kórónu
Það glampar á hana svo glitrandi bjarta
að hún felur næstum því hjartað mitt svarta
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
 
Submitter's comments:

Lyrics taken from the Official music video.

Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs

Німфа снів

Танцююча німфа снів
Холодна посмішка, одягнена у кригу
Все зникло, серце замерзло
Жахлива німфа смерті
Відпусти мене у ніч
Дозволь мені танцювати з тінями
Сяйво місяца освітлює мої порожні очі
Я танцюю на замерзлих підборах
Поглянь на мене, крижану принцесу
З короною із льодових кристалів
Вона так гарно сяє і виблискує,
Що мого чорного серця майже не видно
Її яскраві шати приховують її чорне серце
 
Thanks!

Please do not repost without permission and credit.

Submitted by Kassandra Doria WolfKassandra Doria Wolf on 2022-09-28
Comments
Read about music throughout history