Advertisements

Dreamcatcher (Russian translation)

English
A A

Dreamcatcher

[Instrumental]
 
When I go to sleep
I have more visions
negative dreams
are captured in the circles and webs
Above my bed and hidden from sunny days
 
The colors are bright
inside my mind
and nightmares are dark
like raven's night
I want to wake up
and write my good dreams
with pens in different ways
and tell the stories
about myself
 
Chorus:
The dreams that you want
tonight will be real
my mind goes blank to feel
illusions are clear
don't fall to your knees
the recurring dreaming is
staying alive more time
and not saying goodbye
to loved ones.
Now is time to sleep
and interpret dreams
with fire in hills
 
[instrumental]
 
Frightening dreams
between some threads
your spirit is free
just back to sleep
three feathers are here
to give you "sweet dreams"
Smile and don't cry for it
Eight legs built webs
to protect children
 
Chorus
[Instrumental]
 
Your dreams will be your prophecies
and nightmares attack your anxiety
The light in your eyes is pulling me in
Suffering from insanity
 
Your dreams will be your prophecies
(stubbing through your mind)
and nightmares attack your anxiety
(anxiety and heart)
The light in your eyes is pulling me in
(dragging me to the light)
Suffering from insanity
 
Submitted by Dakota98asrDakota98asr on Sat, 21/11/2020 - 21:45
Russian translationRussian
Align paragraphs

Толкователь снов

Оркестр
 
Когда я иду спать,
Я предчувствую
Плохие сны,
Они вшиты как сеть, ходят по кругу
Над моей кроватью и скрыты от солнечных дней.
 
В моем воображении
Цвета ярки,
А кошмары темны,
Как воронья ночь.
Я хочу проснуться
И записать мои хорошие сны
Ручками на все лады,
И рассказать истории
О себе.
 
Припев:
Заветные мечты
Сегодня ночью станут реальностью.
Моя память освобождается для восприятия,
Иллюзии ясны,
Не надо падать на колени,
Одни и те же сны
Повторяются раз за разом
И не собираются уходить,
Не прощаются со мной.
Теперь время ночи
И толкования снов
Об огне в горах.
 
Оркестр.
 
Между потоками
Страшных снов
Твой дух свободен.
Просто снова усни,
Три пера здесь,
Чтобы подарить тебе "сладкие сны".
Улыбайся и не плачь об этом,
Восемь ног сплели сеть
Для защиты детей.
 
Припев.
Оркестр.
 
Твои сны будут пророческими,
А кошмары будут тебя беспокоить.
Свет в твоих глазах притягивает меня,
Страдающую от безумия.
 
Твои сны будут пророческими,
(Завладевая твоими мыслями),
А кошмары будут тебя беспокоить,
(Волновать сердце).
Свет в твоих глазах притягивает меня,
(я лечу на свет),
Страдающую от безумия.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Sun, 22/11/2020 - 09:58
Added in reply to request by Dakota98asrDakota98asr
Advertisements
Comments
Read about music throughout history