OFFONOFF (오프온오프) - Dreamgirl (English translation)

Korean

Dreamgirl

Dream Dream
Dream Dream
 
You are my dreamgirl
Ups and downs
Ups and downs
You are my dreamgirl
You are my dreamgirl
You are my dream, dream, dream
 
넌 너무 높아
마치 나의 기분
처럼 그렇게
떠다니고 있네
너와 내가 만날 땐
모든건 무의미해
시간과 공간쯤은 아무것도 아냐
 
Who looks at the shape of a fish
Grow giant on the side of his bowl?
Who walks on the terrace
Observing foliage from above?
Who hears the snapping of plastic
That wraps like cellophane
Bare branches of climbers, you don't know
And i who descend the stairs
Neither I am the same, I am another
 
You are my dreamgirl
Ups and downs
Ups and downs
You are my dreamgirl
You are my dreamgirl
You are my dream, dream, dream
 
You are my world you are my love
You are my
You are my dream
You are my love you are my world
You are my heart you are my muse
You are my music you are my brain
You are my frame you are my rose
You are my home you are my pone
You are my clothes you are my song
You are my sun you are my
You are my
 
Submitted by Lemimimi01 on Sun, 18/03/2018 - 18:39
Align paragraphs
English translation

Dreamgirl

Dream Dream
Dream Dream
 
You are my dreamgirl
Ups and downs
Ups and downs
You are my dreamgirl
You are my dreamgirl
You are my dream, dream, dream
 
You’re so high
just like
my mood
you’re floating
when I see you
everything’s pointless
time and space are nothings
 
Who looks at the shape of a fish
Grow giant on the side of his bowl?
Who walks on the terrace
Observing foliage from above?
Who hears the snapping of plastic
That wraps like cellophane
Bare branches of climbers, you don't know
And i who descend the stairs
Neither I am the same, I am another
 
You are my dreamgirl
Ups and downs
Ups and downs
You are my dreamgirl
You are my dreamgirl
You are my dream, dream, dream
 
You are my world you are my love
You are my
You are my dream
You are my love you are my world
You are my heart you are my muse
You are my music you are my brain
You are my frame you are my rose
You are my home you are my pone
You are my clothes you are my song
You are my sun you are my
You are my
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다
Submitted by Lemimimi01 on Sun, 18/03/2018 - 18:39
More translations of "Dreamgirl"
EnglishLemimimi01
OFFONOFF (오프온오프): Top 3
See also
Comments