Advertisements

Dreams (Croatian translation)

  • Artist: NF (Nathan John Feuerstein)
  • Song: Dreams 3 translations
  • Translations: Croatian, Italian, Romanian
  • play on Apple Music
Croatian translationCroatian
A A

Snovi

Da, većina mog života su tužni dani
Počelo u ranom dobu
Da, kupio sam kuću ali živim na bini
Pokušao pronaći sebe, nisam pronašao se još
Budim se svako jutro, osjećam se kao krivac
Govorim Bogu "Da li me čuješ?"
U zadnje vrijeme, u neredu sam
Ne želim da mi itko pomaže
Da, ne želim da mi itko pomaže i
 
Ako misliš da donosim odluke na osnovu toga što ti misliš, onda si u krivu
Ne može nitko misliti za mene, imam svoje misli
Ponekad ne znaš šta imaš dok to ne izgubiš, dok sve ne ode
Da sam uzeo ruku koja me je rješavala ne bih bio nigdje u životu
Da, morao sam misliti pametno
Baciti špilu i uzeti vlastite karte
Davno prija nego što sam imao novca da priuštim auto
 
Trudim se biti ja,
Trudim se biti ja,
Da, trudim se biti ja
Trudim se biti ja
Pratim svoje snove
Da, trudim se biti ja
Trudim se biti ja
Trudim se biti ja
Da, trudim se biti ja
Trudim se biti ja
Pratim svoje snove
Da, trudim se biti ja
 
Većina dana mog života su puna pokajanja
Stvari koje želim povući, da
Napisao sam ti pismo, volio bih da ti nisam nikad to poslao
Nije imao smisla, ne znam
Sve što znam da sam tužniji vikendima
Govore mi da moram naći prijatelje, samo sjedim kući
U zadnje vrijeme, živim na dubokom kraju, da
Živim na dubokom kraju i
 
Ako misliš da ću se promijeniti samo radi tebe, onda se varaš
Kao dijete sagradio sam kuću oko mog slomljenog srca
Ponekad ne znaš šta imaš dok to ne izgubiš, dok sve ne ode
Da sam uzeo ruku koja me je rješavala ne bih bio nigdje u životu
Da, morao sam misliti pametno
Baciti špilu i uzeti vlastite karte
Davno prija nego što sam imao novca da priuštim auto
 
Ja (da) -trudim se biti ja (oh)
Trudim se biti ja
Da, trudim se biti ja (Ja se)
Trudim se biti
Pratim svoje snove
Da, trudim se biti ja (pratim svoje)
Trudim se biti ja
Trudim se biti ja (trudim se biti ja)
Da, samo trudim se biti ja
Pratim svoje snove
Da, trudim se biti ja
Da, trudim se biti ja
 
Da, sjećam se vremena kada smo se oboje smijali
Puštamo stare pjesme misleći da je svaka klasična
Prozori pušteni, mi smo na ulici Mičigena repamo
Pričali smo o tome, ali nismo nikada mislili da će se ostvariti
Moje samopouzdanje je nisko kao gorivo za
Koje nismo imali novca, pa smo okrenuli ključ unatrag i sjedili u parkingu
satima dok se baterija ne istroši
Mislim da smo povezani zato što smo oboje tragali za odgovorima
Prije nekoliko mjeseci odvezao sam se u Gladwing, uhvatila su me sva osjećanja
To je nešto kao da si negdje gdje je poznato
Stao sam na benzinsku pumpu, otvorio spremnik za gorivo i natočio ga
Da li bih se vratio natrag ? Ne, ni za milion, ali cijenim sjećanja koja smo imali
Znam da si me zvala, izvini što ne uzvraćam poziv
Znam da sam se udaljio, nisam to mislio
Ako porodica pita kako sam možeš im reći
Da se trudim biti ja
 
play on Apple Music
Submitted by Belmin GadžunBelmin Gadžun on Sat, 18/05/2019 - 12:08
EnglishEnglish

Dreams

Comments
Advertisements
Read about music throughout history