Advertisements

Dreams (Estonian translation)

  • Artist: The Cranberries
  • Also performed by: Dario G, Passion Pit, Bella Ferraro, Bleachers, Littlefoot, Michael Whalen, Ohashi Trio, Ruti, Japanese Breakfast, Matt Kaye, Poppy, Haley Reinhart
  • Song: Dreams 15 translations
  • Translations: Albanian, Azerbaijani, Croatian, Estonian, French, German, Greek, Italian, Polish, Romanian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish, Turkish
Estonian translationEstonian
A A

[Adaption] Unistused

Oo, mu elu muutub iga päev
 
Igal võimalikul moel
Ja oo, mu unistused ei ole sellised, nagu nad välja paistavad
mitte kunagi sellised, nagu nad välja paistavad
 
Ma tean, olen ennegi tundnud nii, aga nüüd tunnen seda enamgi
Sest see tuli sinu käest
Ja ma avanen ja näen, see kukkuv inimene olen ma,
see on teine moodus olla.
 
Ma tahan sellist, mida ei oleks võimalik vältida,
ei oleks võimalik vältida.
Ja nad lähevad täide, võimatu mitte minna,
võimatu mitte minna.
 
Ja nüüd ütlen sulle otse, sul on mu süda, ära tee mulle haiget.
Sa oled see, mida leida ei suutnud ma
Sul täiesti uskumatu meel, nii mõistev ja lahke oled ka,
oled mulle kõik
 
Oo, mu elu
muutub iga päev
igal võimalikul moel
 
Ja oo, mu unistused
ei ole kunagi sellised, nagu nad välja paistavad
Sest sa oled mulle unistus,
mulle unistus.
 
Submitted by GuestGuest on Wed, 21/06/2017 - 07:26
Added in reply to request by Joel KaissJoel Kaiss
EnglishEnglish

Dreams

Comments
AldefinaAldefina    Wed, 17/01/2018 - 16:39

The lyrics have been reformatted. You may want to reformat your translation.

Sorry for the inconvenience.

Advertisements
Read about music throughout history