Advertisements

Dreams (Romanian translation)

  • Artist: NF (Nathan John Feuerstein)
  • Song: Dreams 3 translations
  • Translations: Croatian, Italian, Romanian
Romanian translationRomanian
A A

Vise

Mda, mare parte din viața mea e plină de zile triste
Au început la o vârstă fragedă
Mda, am cumpărat o casă, dar trăiam pe o scenă
Încercând să mă găsesc pe mine, nu am reușit încă
Mă trezesc în fiecare dimineață cu sentimentul că sunt vinovat
Vorbesc cu Dumnezeu, ”Mă auzi?”
De curând, sunt un dezastru
Nu vreau ajutorul nimănui
Mda, nu vreau ajutorul nimănui și
 
Dacă tu crezi că iau decizii pe baza a ceea ce crezi, atunci greșești
Nimeni nu gândește pentru mine, am propriile mele gânduri
Câteodată nu știi ce ai până nu dispare, până nu dispare totul
Dacă apucam mâna ce mi se întindea, atunci n-aș fi ajuns nicăieri în viață
Mda, a trebuit să gândesc la rece
Am aruncat pachetul, mi-am luat propriile cărți de joc
Cu mult înainte să-mi permit să cumpăr o mașină
 
A-Am făcut cum am crezu
Am făcut cum am crezut
Mda, am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut
Urmându-mi visele
Mda, am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut
Mda, am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut
Urmându-mi visele
Mda, am făcut cum am crezut
 
Mare parte din viața mea e plină de regrete
Lucruri pe care vreau să le retrag, mda
Ți-am scris o scrisoare, îmi doresc să n-o fi trimis
Nu avea logică, nici măcar nu știu
Tot ce știu e că devin mai abătut în weekend-uri
Ei îmi spun c-ar trebui să-mi fac prieteni, eu doar stau acasă
De curând, sunt pe arătură, mda
Sunt pe arătură și
 
Dacă tu crezi că o să schimb cine sunt doar pentru tine, atunci greșești cumplit
De mic copil am construit o casă în jurul inimii mele frânte
Câteodată nu știi ce ai până nu se prăbușește, până nu se prăbușeste
Dacă apucam mâna ce mi se întindea, atunci n-aș fi ajuns nicăieri în viață
Mda, a trebuit să gândesc la rece
Am aruncat pachetul, mi-am luat propriile cărți de joc
Cu mult înainte să-mi permit să cumpăr o mașină
 
Eu (mda) -Am făcut cum am crezut (oh)
Am făcut cum am crezut
Mda, am făcut cum am crezut (am fost)
Am făcut cum am crezut
Urmându-mi visele
Mda, am făcut cum am crezut (urmându-mi)
Am făcut cum am crezut
Am făcut cum am crezut (Mi-am urmat)
Mda, am făcut cum am crezut
Urmându-mi visele
Mda, am făcut cum am crezut
Mda, am făcut cum am crezut
 
Mda, îmi amintesc când râdeam amândoi
Ascultând casete vechi, gândindu-ne că toate sunt clasicuri
Cu geamul lăsat, suntem pe o stradă din Michigan cântând rap
Am vorbit despre asta, dar nu știam că s-ar putea întâmpla
Încrederea mea la fel de șubredă ca prețul la benzină
Nu ne permiteam asta, așa că întorceam cheia în contact și stăteam în parcări ore în șir până murea bateria
Cred că ne potriveam pentru că amândoi căutam răspunsuri
Câteva luni în urmă am condus până în Gladwin, mi-a adus emoție
E ceva legat de a te afla undeva cunoscut
Trag în parcarea benzinăriei, deschid rezervorul, îl umplu și apoi râd
M-aș muta înapoi? Mm, nici într-un milion de ani, dar apreciez amintirile pe care le aveam
Știu c-ai sunat, scuze că nu ți-am răspuns niciodată
Știu că am fost distant, știi că nu vorbeam serios
Poți să spui familiei ce fac dacă întreabă
Fac doar cum cred eu
 
Submitted by Cătălina AndreeaCătălina Andreea on Thu, 21/03/2019 - 22:32
EnglishEnglish

Dreams

Comments
Advertisements
Read about music throughout history