In Dreams (Russian translation)


In Dreams

When the cold of winter comes,
Starless night will cover day.
In the veiling of the sun,
We will walk in bitter rain.
But in dreams,
I can hear your name.
And in dreams,
We will meet again.
When the sea and mountains fall,
And we come to end of days,
In the dark I hear a call,
Calling me there.
I will go there,
And back again.
Submitted by licorna.din.vislicorna.din.vis on Tue, 22/01/2013 - 15:54
Last edited by FaryFary on Sun, 11/02/2018 - 12:34
Russian translationRussian
Align paragraphs

Во сне

Когда придет холодная зима,
Беззвездная ночь закроет день,
В ожидании солнца1
Мы будем гулять в сильный дождь.
Но во сне
Я могу слышать твое имя,
И во сне
Мы будем встречаться снова.
Когда море и горы упадут
И мы придем к концу дней,
В темноте я слышу зов,
Зовущий меня туда.
Я пойду туда
И опять обратно.
  • 1. не очень понятно, буквально не переводится, "veiling" - это глагол "скрывать" в форме present continuous
thanked 1 time
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Wed, 27/10/2021 - 17:57
Read about music throughout history