Advertisements

A Drink to Death (Italian translation)

  • Artist: That Handsome Devil
  • Song: A Drink to Death
Italian translationItalian
A A

Un Brindisi alla Morte

Assicurati che il mio bicchiere sia pieno
Schiantiamoci e vediamo quanto veloci andiamo
Lei prese uno shot e trattenne il respiro
Berrò fino alla morte
 
Ti mangerà le interiora, il tuo cervello brucia, e la tua pelle si secca
Ondeggiando per i vicoli, come se fossi ancora vivo
Voglio tenerti stretta, voglio annusare il tuo sudore
Voglio bere fino alla morte
 
Non ci saranno candele, non ci sarà romanticismo
Sarò solo, non ci terremo per mano
Non ci sarà nessun brindisi, non ci sarà romanticismo
Tu sei giovane, io sono un vecchio
E se svengo, svegliatemi
Potrei essere ubriaco, ma non lo sono abbastanza
E tutto continua ad andare a puttane
Una volta eravamo belli insieme, non è così?
Sono ubriaco, ma non sono ubriaco abbastanza
Una volta eravamo belli insieme, non è così?
 
Assicurati che il mio bicchiere sia pieno
Possiamo ridere fino a dimenticarsene
Da ora, fino alla fine
Berrò fino alla morte
Berrò fino alla morte
 
Quando mi svegliai, c'era chiaro e le nuvole erano rosa
Il sole stava sorgendo o tramontando, penso
Avevamo saltato, urlato e detto
Berrò fino alla morte
Tornammo a casa per pulirla la sporcizia e farla cadere nel lavandino
Berrò fino alla morte
 
Assicurati che il mio bicchiere sia pieno
Ha reso la serata magica
Le bugie non hanno rimpianti
Berrò fino alla morte
 
Assicurati che il mio bicchiere sia pieno
Schiantiamoci e vediamo quanto veloci andiamo
Prenderò uno shot e tratterrò il respiro
Berrò fino alla morte
Berrò fino alla morte
 
Le notti hanno perso la testa
E le mattine sono malvagie
E questa, l'ultima volta che ti vedo
E questo, il bicchiere che vedo di te
Berrò fino alla morte
Le notti hanno perso la testa
E le mattine sono malvagie
E questa, l'ultima volta che ti vedo
Rompi il vetro per renderlo sentito
Berrò fino alla morte
Se svengo, svegliatemi
Potrei essere ubriaco, ma non sono ubriaco abbastanza
E tutto continua ad andare a puttane
Una volta eravamo belli insieme, non è così?
Sono ubriaco ma non sono ubriaco abbastanza
Una volta eravamo belli insieme, non è così?
 
[V.O.]
Ci sono molte ragioni per fumare marijuana, o per prendere LSD
Le droghe producono l'energia, l'attenzione
La vera abilità di vedere le cose come sono
Coloro che assumono droghe, producono nuovi pensieri
Una parte importante del problema delle droghe
È che il possesso è illegale
È una legge ignorante
I tribunali oggi sono pieni di giovani criminali
Tragicamente, molti di loro vengono da buone famiglie
Questo trend ha allarmato ogni segmento della comunità
La libertà può essere messa così a repentaglio dalla politica
Che valori più realistici, e una profonda
E meno materialistica società, potrebbe non avere mai l'opportunità
Di diventare una realtà
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by PlumbeoPlumbeo on Sun, 02/08/2020 - 02:34
EnglishEnglish

A Drink to Death

Idioms from "A Drink to Death"
Comments
Read about music throughout history