Advertisements

Drink With Me (French translation)

  • Artist: Les Misérables (OST)
  • Song: Drink With Me 6 translations
  • Translations: Finnish #1, #2, French, Greek, Japanese, Spanish
French translationFrench
A A

Buvez avec moi

Buvez avec moi aux jours passés
Chantez avec moi les chansons que nous avons connues
 
A la santé des jolies filles qui nous sont montées à la tête
À la santé des filles amusantes1qui sont allées dans nos lits
A leur santé et à la vôtre !
 
Buvez avec moi aux jours passés
Auriez-vous peur de mourir ?
Le monde se souviendra-t-il de vous lorsque vous mourrez ?
Se pourrait-il que votre mort ne signifie rien du tout ?
Votre vie n'est-elle qu'un mensonge de plus ?
 
Buvez avec moi aux jours passés
A la vie qui était la nôtre
Au sanctuaire de l'amitié, ne dites jamais "mourir"
Que le vin de l'amitié ne se tarisse jamais
 
À votre santé
Et à ma santé
 
Est-ce que je me soucie de mourir
Maintenant qu'elle traverse la mer ?
La vie sans Cosette ne signifie rien du tout
Tu pleurerais, Cosette, si Marius mourrait ?
Pleureras-tu, Cosette
Pour moi ?
 
  • 1. witty=amusant sans être stupide
Thanks!
thanked 1 time
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)
Submitted by SongsEFSongsEF on Mon, 25/05/2020 - 09:04
Added in reply to request by James R.B. KieliszewskiJames R.B. Kieliszewski
EnglishEnglish

Drink With Me

Comments
Read about music throughout history