Drive by (Portuguese translation)

Portuguese translationPortuguese
A A

Uma vez e pronto

No outro lado da estrada eu sabia
Ficava uma rapariga perecida contigo
Aposto que isto é déjà vu, mas penso que não pode ser verdade
Porque tu mudaste-te para oeste L. A ou Nova Iorque ou Sta Fé, ou seja onde for para ficares longe de mim
 
Oh, mas aquela noite
Foi só mais do que certo
Não te deixei porque estava todo ligado
Oh eu estava oprimido e francamente morto de medo
Porque estava mesmo apaixonado por ti
 
Oh, eu juro para ti
Eu estarei aí por ti
Isto não é um é pronto
É só um tipo tímido à procura de uma mala reforçada para conter o meu amor
Gosto do que sinto contigo ao meu lado
Eu não gosto que isso me processe, do modo como me fazes
Oh eu juro para ti
Eu estarei aí por ti
Isto não é um é pronto
 
No outro lado da espiral descendente
Meu amor por ti tornou-se viral
E eu te amo como a distância aonde foste
Mas agora aqui estás tu outra vez
Então pular por cima do como tu foste
E entrar no mais do que amigos pelo menos
 
Oh, mas aquela noite
É ainda o ponto alto
Eu não precisei de ti até que eu voltei
 
E eu estava dominado e francamente com um medo de morte
Porque estava mesmo apaixonado por ti
 
Oh, eu juro para ti
Eu estarei aí por ti
Isto não é um e pronto
É só um tipo tímido procurando uma mala reforçada para suportar o meu amor
Gosto do que sinto contigo ao meu lado
Não gostam que isso me processe, do modo como me fazes
Oh eu juro-te
Eu estarei aí por ti
Isto não é um e pronto
 
Por favor, crê que quando eu parto
Não há nada na minha manga, senão amor por ti, e um tempinho para arrumar ideias
 
No outro lado de uma rua, eu sabia
Ficava uma rapariga que se parecia contigo
Aposto que é déjà vu
Mas penso que isto não pode ser verdade
Porque
 
Oh, eu juro-te
Eu estarei aí para ti
Isto não é um é pronto
É só um tipo tímido procurando uma mala reforçada para aguentar o meu amor
Gosto do que sinto contigo ao meu lado
Não gostam que isto me pocesse, do modo como me fazes
Oh eu juro-te
Eu estarei aí para ti
Isto não é coisa do tipo uma vez e pronto
 
Thanks!
Submitted by José VieiraJosé Vieira on Sun, 22/11/2020 - 22:25
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Author's comments:

O título desta canção parece significar ONE-AND-DONE, ou seja, a situação em que alguém faz alguma coisa apenas uma vez e considera que não há mais nada para fazer. Em resumo:
Uma vez e pronto, está feito.

EnglishEnglish

Drive by

Advertisements
Comments
Read about music throughout history