Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kwiat Jabłoni

    Drogi proste → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Straight Roads

No one told me or warned me how that would be
And no one gave any reason
No one told me the words but I was thrown out in a pace.
I won't give you any advice, I won't find a hint for you
I can only tap you on the shoulder for the road
Hold your head high and move
 
Say that only once
And it all will begin
You give a sign to yourself
You choose straight roads
 
It seemed to me that it should have been easier
Simpler and faster
Funnier and more beautiful
I should have known what side to choose
They said: "You won't sink if you jump,
You'll know where is up and where is down
You'll feel how to go halves
You'll get at once that the most powerful one
Is not always and not necessarily the best
And that running away from something
Means letting someone catch you first."
And all that I've known so far
Is that there's a silence in the beginning and in the end.
 
Say that only once
And it all will begin
You give a sign to yourself
You choose straight roads (Hey!)
 
Sometimes I don't have enough strength in me
To share it with you
And sometimes I have too little love in me
To be able to love someone else.
 
Say that only once
And it all will begin
You give a sign to yourself
You choose straight roads
 
Say that only once
And it all will begin
You give a sign to yourself
You choose straight roads
 
Straight roads
Straight roads...
 
Original lyrics

Drogi proste

Click to see the original lyrics (Polish)

Comments