Drop Dead Gorgeous (B. Ames Mix) (German translation)

English

Drop Dead Gorgeous (B. Ames Mix)

O-o-oh she really came that way?
Alright
 
My name is Alyssa Edwards
(Alright, alright)
I am known as the 'Vanessa Williams of Drag'
(Alright, alright)
I am here to show people I still got it
(Alright, alright)
 
I need to - I need to - I need to - I need to - I need to get up in this gig, girl
 
Alright
Alright
Alright
I need to - I need to - I need to - I need to - I need to get up in this gig, girl
 
Miss Alyssa
(No T, no shade)
Edwards
(No T, no shade)
My name is Alyssa
(No T, no shade)
Girl, I am gagging
 
Alyssa
(Bitch, bitch)
No T, no shade
Edwards
(No T, no shade)
My name is Alyssa
(No T, no shade)
Girl, I am gagging
 
Get a grip, get a life, and get over it
Get a grip, get a life, and get over it
Get a grip, get a life, and get over it
 
Lemme get a - lemme get a - lemme get a look
 
Get a grip, get a life, and get over it
Get a grip, get a life, and get over it
Get a grip, get a life, and get over it
 
Sit your ass down and shut the hell up, bitch
 
Oh, she really came that way?
I need to get up in this gig, girl
Oh, she really came that way?
I need to get up in this gig, girl
 
Coco Montrese decides to throw a lil bit of shade in it to be real cute
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
 
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
Lookin' good and feelin' gorgeous
 
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
You're lookin' good and feelin' gorgeous
 
Oh, she really came that way?
(Alright)
I need to get up in this gig, girl
(Bitch, bitch, bitch, bitch)
Oh, she really came that way?
I need to get up in this gig, girl
 
Coco, you're gonna have to do a lil bit more pink in that eye
You concerned about what's goin' on over here when you need to be worried 'bout what's goin' on over there with that same makeup you've been runnin' on the runway every single time
Girl, look how orange you fuckin' look, girl
 
I may not be funny
(Alright)
And I might not be a singer
(Alright)
Or a damn seamstress
(Alright)
But I am a fierce queen
 
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
 
Backrolls?
 
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
 
Ah!
What the hell you squirpin' like a
Chirpin' like the bird I thought like-
Oh, that's how you do
 
Squirpin' like a, chirpin' like a
Squirpin' like a, chirpin' like a
Squirpin' like a, chirpin' like a
Squirpin' like a, chirpin' like a
 
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
 
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
 
Submitted by annamária3annamária3 on Sat, 14/03/2015 - 03:10
Submitter's comments:

why did I even do this

German translation
Align paragraphs
A A

Atemberaubend schön

O-o-oh, die kommt mir wirklich so?
In Ordnung
 
Mein Name ist Alyssa Edwards
(In Ordnung, in Ordnung)
Ich bin bekannt als die "Vanessa Williams des Drags"
(In Ordnung, in Ordnung)
Ich bin hier um den Leuten zu beweisen, dass ich es immer noch drauf habe
(In Ordnung, in Ordnung)
 
Ich muss - ich muss - ich muss - ich muss - ich muss mich in diese Situation einfühlen, Mädel
 
In Ordnung
In Ordnung
In Ordnung
Ich muss - ich muss - ich muss - ich muss - ich muss mich in diese Situation einfühlen, Mädel
 
Fräulein Alyssa
(In Echt jetzt)
Edwards
(In Echt jetzt)
Mein Name ist Alyssa
(In Echt jetzt)
Mädel, ich bin am Würgen
 
Alyssa
(Bitch, bitch)
In Echt jetzt
Edwards
(In Echt jetzt)
My name is Alyssa
(No T, no shade)
Mädel, ich bin am Würgen
 
Reiß dich zusammen, werd erwachsen und komm drüber hinweg
Reiß dich zusammen, werd erwachsen und komm drüber hinweg
Reiß dich zusammen, werd erwachsen und komm drüber hinweg
 
Lass mich - lass mich - lass mich mal hinsehen
 
Reiß dich zusammen, werd erwachsen und komm drüber hinweg
Reiß dich zusammen, werd erwachsen und komm drüber hinweg
Reiß dich zusammen, werd erwachsen und komm drüber hinweg
 
Setz dich auf deinen Arsch und halt die Fresse, bitch
 
Oh, die kommt mir wirklich so?
Ich muss mich in diese Situation einfühlen, Mädel
Oh, die kommt mir wirklich so?
Ich muss mich in diese Situation einfühlen, Mädel
 
Coco Montrose entschließt sich dazu, sich ganz süß ein bisschen über mich auszulassen
Ich machs nicht "süß", ich machs atemberaubend schön
 
Ich machs nicht "süß", ich machs atemberaubend schön
Ich machs nicht "süß", ich machs atemberaubend schön
Ich machs nicht "süß", ich machs atemberaubend schön
Ich sehe gut aus und fühle mich atemberaubend
 
Ich machs nicht "süß", ich machs atemberaubend schön
Ich machs nicht "süß", ich machs atemberaubend schön
Ich machs nicht "süß", ich machs atemberaubend schön
Ich sehe gut aus und fühle mich atemberaubend
 
Oh, die kommt mir wirklich so?
(In Ordnung)
Ich muss mich in diese Situation einfühlen, Mädel
(Bitch, Bitch, Bitch, Bitch)
Oh, die kommt mir wirklich so?
Ich muss mich in diese Situation einfühlen, Mädel
 
Coco, du solltest ein bisschen mehr Pink auf das Auge tun
Du kümmerst dich was hier abgeht wenn du dich wirklich um das kümmern solltest was dort drüben abgeht, mit dem selben Make-Up, mit dem du jedes Mal auf dem Laufsteg rumrennst
Mädel, guck dir an wie verfickt orange du aussiehst, Mädel
 
Ich mag nicht lustig sein
(In Ordnung)
Und ich mag keine Sängerin sein
(In Ordnung)
Oder eine verdammte Näherin
(In Ordnung)
Aber ich bin eine leidenschaftliche Queen
 
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
 
Rückenspeck?
 
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
 
Ah!
Warum zum Teufel zwutscherst du wie ein
Zwitscherst du wie ein Vogel ich hab gedacht, dass-
Oh, das machst du
 
Zwutscherst wie ein, zwitscherst wie ein
Zwutscherst wie ein, zwitscherst wie ein
Zwutscherst wie ein, zwitscherst wie ein
Zwutscherst wie ein, zwitscherst wie ein
 
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch
 
Ich machs nicht "süß", ich machs atemberaubend schön
 
Submitted by lavieenroselavieenrose on Mon, 27/06/2016 - 17:53
Added in reply to request by draumbókdraumbók
Comments