Drop Dead Gorgeous (B. Ames Mix) (Italian translation)

English

Drop Dead Gorgeous (B. Ames Mix)

O-o-oh she really came that way?
Alright
 
My name is Alyssa Edwards
(Alright, alright)
I am known as the 'Vanessa Williams of Drag'
(Alright, alright)
I am here to show people I still got it
(Alright, alright)
 
I need to - I need to - I need to - I need to - I need to get up in this gig, girl
 
Alright
Alright
Alright
I need to - I need to - I need to - I need to - I need to get up in this gig, girl
 
Miss Alyssa
(No T, no shade)
Edwards
(No T, no shade)
My name is Alyssa
(No T, no shade)
Girl, I am gagging
 
Alyssa
(Bitch, bitch)
No T, no shade
Edwards
(No T, no shade)
My name is Alyssa
(No T, no shade)
Girl, I am gagging
 
Get a grip, get a life, and get over it
Get a grip, get a life, and get over it
Get a grip, get a life, and get over it
 
Lemme get a - lemme get a - lemme get a look
 
Get a grip, get a life, and get over it
Get a grip, get a life, and get over it
Get a grip, get a life, and get over it
 
Sit your ass down and shut the hell up, bitch
 
Oh, she really came that way?
I need to get up in this gig, girl
Oh, she really came that way?
I need to get up in this gig, girl
 
Coco Montrese decides to throw a lil bit of shade in it to be real cute
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
 
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
Lookin' good and feelin' gorgeous
 
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
You're lookin' good and feelin' gorgeous
 
Oh, she really came that way?
(Alright)
I need to get up in this gig, girl
(Bitch, bitch, bitch, bitch)
Oh, she really came that way?
I need to get up in this gig, girl
 
Coco, you're gonna have to do a lil bit more pink in that eye
You concerned about what's goin' on over here when you need to be worried 'bout what's goin' on over there with that same makeup you've been runnin' on the runway every single time
Girl, look how orange you fuckin' look, girl
 
I may not be funny
(Alright)
And I might not be a singer
(Alright)
Or a damn seamstress
(Alright)
But I am a fierce queen
 
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
 
Backrolls?
 
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
 
Ah!
What the hell you squirpin' like a
Chirpin' like the bird I thought like-
Oh, that's how you do
 
Squirpin' like a, chirpin' like a
Squirpin' like a, chirpin' like a
Squirpin' like a, chirpin' like a
Squirpin' like a, chirpin' like a
 
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
 
I don't get 'cute', I get drop dead gorgeous
 
Submitted by annamária3annamária3 on Sat, 14/03/2015 - 03:10
Submitter's comments:

why did I even do this

Italian translation
Align paragraphs
A A

Bella da morire (B. Ames Mix)

O-o-oh è davvero venuta in quel modo?
Okay
 
Il mio nome è Alyssa Edwards
(Okay, okay)
Sono conosciuta come la "Vanessa Williams del drag"
(Okay, okay)
Sono qui per mostrare alla gente che ce l'ho ancora
(Okay, okay)
 
Ho bisogno - ho bisogno - ho bisogno - ho bisogno - ho bisogno di alzarmi in questa serata, ragazza
 
Okay
Okay
Okay
Ho bisogno - ho bisogno - ho bisogno - ho bisogno - ho bisogno di alzarmi in questa serata, ragazza
 
Miss Alyssa
(Niente T, niente ombretto)
Edwards
(Niente T, niente ombretto)
Il mio nome è Alyssa
(Niente T, niente ombretto)
Ragazza, sto scherzando
 
Alyssa
(Troia, troia)
Niente T, niente ombretto
Edwards
(Niente T, niente ombretto)
Il mio nome è Alyssa
(Niente T, niente ombra)
Bella*, sto scherzando
 
Prendi il controllo, fatti una vita, e non farne un dramma
Prendi il controllo, fatti una vita, e non farne un dramma
Prendi il controllo, fatti una vita, e non farne un dramma
 
Lasciami - lasciami - lasciami dare un'occhiata
 
Prendi il controllo, fatti una vita, e non farne un dramma
Prendi il controllo, fatti una vita, e non farne un dramma
Prendi il controllo, fatti una vita, e non farne un dramma
 
Poggia il tuo culo a terra e chiudi quella cazzo di bocca, troia
 
Oh, è davvero venuta in quel modo?
Ho bisogno di alzarmi in questa serata, ragazza
Oh, è davvero venuta in quel modo?
ho bisogno di alzarmi in questa serata, ragazza
 
Coco Montrese decide di buttarci un po' di ombretto per essere davvero carina
Io non divento "carina", divento bella da morire
 
Io non divento "carina", divento bella da morire
Io non divento "carina", divento bella da morire
Io non divento "carina", divento bella da morire
Bella d'aspetto e sentendomi meravigliosa
 
Io non divento "carina", divento bella da morire
Io non divento "carina", divento bella da morire
Io non divento "carina", divento bella da morire
Bella d'aspetto e sentendomi meravigliosa
 
Oh, è davvero venuta in quel modo?
(Okay)
Ho bisogno di alzarmi in questa serata, ragazza
(troia, troia, troia, troia)
Oh, è davvero venuta in quel modo?
ho bisogno di alzarmi in questa serata, ragazza
 
Coco, avrai bisogno di un po' più di rosa in quell'occhio
Sei preoccupata di cosa succede lì sopra quando avresti bisogno
Di essere preoccupata di cosa succede lì giù con quello stesso trucco che indossi sulla pista ogni singola volta
Ragazza, guarda quanto cazzo sembri arancione, ragazza
 
Potrei non essere divertente
(Okay)
E potrei non essere una cantante
(Okay)
O una dannata sarta
(Okay)
Ma sono una feroce regina
 
Troia, troia, troia, troia
Troia, troia, troia, troia
Troia, troia, troia, troia
 
Rolli?
 
Troia, troia, troia, troia
Troia, troia, troia, troia
Troia, troia, troia, troia
Troia, troia, troia, troia
 
Ah!
Che diavolo, ci provi come
Dici cazzate come l'uccello, ho pensato come-
Oh, tu fai così
 
Ci provi come una, dici cazzate come una
Ci provi come una, dici cazzate come una
Ci provi come una, dici cazzate come una
Ci provi come una, dici cazzate come una
 
Troia, troia, troia, troia
Troia, troia, troia, troia
Troia, troia, troia, troia
Troia, troia, troia, troia
 
Io non divento "carina", divento bella da morire
 
All translations submitted by me are done by me (except if stated otherwise). Do not take them without credit, so before using them elsewhere contact me. Thank you!
Submitted by lylaphoenixlylaphoenix on Mon, 23/03/2015 - 15:22
Added in reply to request by draumbókdraumbók
Comments