Drug, kotoryi nikogda ne predast (Друг, который никогда не предаст) (Portuguese translation)

Advertisements
Russian

Drug, kotoryi nikogda ne predast (Друг, который никогда не предаст)

Есть слёзы на чудотворных иконах
Есть слёзы почти как вода
Есть звёзды для декораций в салонах
И те, что на небе всегда
 
Есть каждый час, исполненный смыслом
Есть нервная суета
И кто-то уйдёт, а кто-то
станет под пули, но не предаст
 
Есть красота, подвластная времени
И вечная красота
Но нас подведёт наше слабое зрение
А тёмный инстинкт не предаст
 
Есть вспышки, что длятся доли секунды
Есть свет, что будет всегда
Есть просто друг и есть друг, который
Никогда не предаст
 
Есть счастье лишь на пару мгновений
И горе, что будет всегда
Одно утешение - друг, который
Никогда не предаст
 
Он в небе широком и вольном
И если случится беда
И станет вдруг нестерпимо больно
Он никогда не предаст
 
Submitted by DogvillanDogvillan on Sat, 05/05/2012 - 08:13
Last edited by DogvillanDogvillan on Tue, 12/08/2014 - 08:58
Align paragraphs
Portuguese translation

O amigo que nunca trairá

Há lágrimas nos ícones milagreiros
Há lágrimas quase como água
Há estrelas para as decorações nos salões
E aquelas, que ficam para sempre no céu
 
Há cada hora, interpretada por um sentido
Há uma vaidade nervosa
E alguém fugirá, mas alguém
permanecerá sob as balas, mas não trairá
 
Há um beleza que está sob o domínio do tempo
E uma beleza eterna
Mas a nossa visão fraca nos falha
Já o instinto sombrio nunca trai
 
Há faíscas que duram uma fração de segundo
Há luz que sempre estará lá
Há o simples amigo e há o amigo que
Nunca trairá
 
Há felicidade só em um par de instantes
E aflição que sempre estará lá
O único consolo é o amigo, que
Nunca trairá
 
Ele está no céu amplo e livre
E se ocorrer uma desgraça
E de repente ficar insuportavelmente doloroso
Ele nunca trairá
 
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.
Submitted by erika_hermierika_hermi on Tue, 03/03/2015 - 20:36
Added in reply to request by DogvillanDogvillan
Author's comments:

Bonita canção Regular smile

Comments