Advertisements

Drunk Tonight (Greek translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Song: Drunk Tonight 7 translations
  • Translations: Finnish, French, Greek, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish
  • Requests: Hungarian
Greek translationGreek
A A

Μεθυσμένος απόψε

Τίποτα δεν είναι χειρότερο από ένα μεθυσμένο μήνυμα του πρώην
Οπότε σταμάτα οπουδήποτε είσαι
Το ξέρω πως πονάει και είναι ένα χάλι
Αλλά σταμάτα και ζήσε με τα σημάδια
 
Αυτό που είχαμε δεν θα επιστρέψει ποτέ
Και αυτό που έκανες δεν θα ξεχαστεί ποτέ
Δεν μπορείς να το φτιάξεις, είναι ήδη νεκρό
Οπότε άστο
 
Νομίζω ότι απλά είσαι μεθυσμένος απόψε
Μεθυσμένος απόψε
Δεν με θες πίσω
Είσαι απλά ραγισμένος μέσα
Λυπηρά και ψηλά
Δεν με θες πίσω
 
Βάλε κάτω το τηλέφωνο
Είναι ώρα να πας σπίτι
Νομίζω πως είσαι μεθυσμένος απόψε
Μεθυσμένος απόψε
Δεν με θες πραγματικά πίσω
 
Και τίποτα που θα πεις δεν θα σβήσει
Ο τρόπος που μπερδεύτηκες στο κεφάλι μου
Και τίποτα που κάνεις ποτέ δεν θα πειράξει ποτέ
Αξίζεις κάθε μετάνια
 
Αυτό που είχαμε δεν θα επιστρέψει ποτέ
Και αυτό που έκανες δεν θα ξεχαστεί ποτέ
Δεν μπορείς να το φτιάξεις, είναι ήδη νεκρό
Οπότε άστο
 
Νομίζω ότι απλά είσαι μεθυσμένος απόψε
Μεθυσμένος απόψε
Δεν με θες πίσω
Είσαι απλά ραγισμένος μέσα
Λυπηρά και ψηλά
Δεν με θες πίσω
 
Οο, πάνε στο κρεβάτι, άφησε τη θλίψη σου
Όλα αυτά θα χαθούν αύριο
 
Νομίζω ότι απλά είσαι μεθυσμένος απόψε
Δεν με θες πίσω
Λυπηρά και ψηλά
Δεν με θες πίσω
 
Βάλε κάτω το τηλέφωνο
Είναι ώρα να πας σπίτι
Άσε με μόνη
 
Δεν θέλω να πολεμίσω
Είμαι άρρωστη και κουρασμένη
Δεν σε θέλω καν πίσω
Πιθανων είσαι σε ένα μπαρ κάπου,
Ψευτικα δάκρυα
Ποτέ δεν θα σε θελίσω πίσω
 
Βάλε κάτω το τηλέφωνο
Είναι ώρα να πας σπίτι
Νομίζω πως είσαι μεθυσμένος απόψε
Μεθυσμένος απόψε
Δεν με θες πραγματικά πίσω
 
KM
Submitted by funrytafunryta on Thu, 05/04/2018 - 18:54
EnglishEnglish

Drunk Tonight

Please help to translate "Drunk Tonight"
Emmelie de Forest: Top 3
Idioms from "Drunk Tonight"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history