Advertisements

Drunk Tonight (Finnish translation)

  • Artist: Emmelie de Forest (Emmelie Charlotte-Victoria de Forest)
  • Song: Drunk Tonight 7 translations
  • Translations: Finnish, French, Greek, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish
  • Requests: Hungarian
Finnish translationFinnish
A A

Juovuksissa tänä iltana

Mikään ei ole pahempaa kuin juopuneen exän tekstiviesti
Joten pysähdy missä ikinä oletkin
Tiedän että tämä sattuu ja että tämä kaikki on sotkua
Mutta pysähdy ja elä arpien kanssa
 
Se mitä meillä oli ei tule koskaan palaamaan
Ja se mitä teit ei tule koskaan unohtumaan
Et voi korjata sitä, se on kuollut
Joten päästä siitä irti
 
Taidat vain olla juovuksissa tänä iltana
Juovuksissa tänä iltana
Sinä et oikeasti halua minua takaisin
Taidat vain olla sisältä rikki
Surullinen ja pilvessä
Sinä et oikeasti halua minua takaisin
 
Laske luuri alas
On aika mennä kotiin
Taidat vain olla juovuksissa tänä iltana
Juovuksissa tänä iltana
Sinä et oikeasti halua minua takaisin
 
Ja mikään mitä sanot ei tule koskaan pyyhkimään pois
Sitä miten leikit pääni kanssa
Ja mikään mitä teet ei tule koskaan olemaan totta
Sinä ansaitset joka ainoan katumuksen
 
Se mitä meillä oli ei tule koskaan palaamaan
Ja se mitä teit ei tule koskaan unohtumaan
Et voi korjata sitä, se on kuollut
Joten päästä siitä irti
 
Taidat vain olla juovuksissa tänä iltana
Juovuksissa tänä iltana
Sinä et oikeasti halua minua takaisin
Taidat vain olla sisältä rikki
Surullinen ja pilvessä
Sinä et oikeasti halua minua takaisin
 
Oi, mene nukkumaan, elä kärsimyksesi pois
Tämä kaikki tulee olemaan poissa huomenna
 
Taidat vain olla juovuksissa tänä iltana
Sinä et oikeasti halua minua takaisin
Taidat vain olla surullinen ja pilvessä
Sinä et oikeasti halua minua takaisin
 
Joten laske luuri alas
On aika mennä kotiin
Anna minun vain olla
 
En halua käydä tätä riitaa
Olen kyllästynyt
En edes halua sinua takaisin
Olet luultavasti jossakin baarissa
Itkemässä krokotiilinkyyneleitä
Minä en tule koskaan haluamaan sinua takaisin
 
Joten laske luuri alas
On aika mennä kotiin
Taidat vain olla juovuksissa tänä iltana
Juovuksissa tänä iltana
Sinä et oikeasti halua minua takaisin
 
Submitted by DericaDerica on Fri, 05/09/2014 - 11:44
EnglishEnglish

Drunk Tonight

Please help to translate "Drunk Tonight"
Emmelie de Forest: Top 3
Idioms from "Drunk Tonight"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history