Du Fortenar Ein Som Meg (German translation)

German translationGerman
A A

Du Verdienst Einen Wie Mich

Es juckt mich nicht, dass du der Typ bist,
der lächelt wenn du weinst
und dass du mich immer fragst wieso wir beide überhaupt existieren
weil du weißt ich quäle mich
mit den selben Gedanken wie du
und viel mehr...
 
Weil du verdienst einen wie mich
einen der merkwürdiger ist als du
und wenn du nicht weißt wohin
dann sind wir beide wenigstens zusammen
 
Es juckt mich nicht, dass du wütend und verrückt bist, wenn du trinkst
und dass du schreist dass du sterben willst bevor du alt und dick wirst
so lang wir springen könne
bis unsere Füße versagen, durch jeden möglichen Schrott
 
Weil du verdienst einen wie mich
einen der merkwürdiger ist als du
und wenn du nicht weißt wohin
dann sind wir beide wenigstens zusammen
 
Es juckt mich nicht, dass wir nicht viel Geld verdienen
oder in einer Hüte mit einem Einzelbett wohnen müssten
und wenn das alles zusammenbrechen sollte
so sollte ich bei dieser Absurdität bleiben die uns beide ausmacht
 
Weil ich kann sehen wie dein Kopf brennt
wie diene Hände zittern
wie deine Augen tränen
aber ich weiß es gibt so viel mehr in dir
und ich und du, zusammen können wir einen Plan aufstelllen
und vielleicht können wir es zum Laufen bringen
 
Weil du verdienst einen wie mich
einen der merkwürdiger ist als du
und wenn du nicht weißt wohin
dann sind wir beide wenigstens zusammen
 
Weil du verdienst einen wie mich
einen der merkwürdiger ist als du
und wenn du nicht weißt wohin
dann sind wir beide wenigstens zusammen
 
Thanks!

I try to translate very literally, so people using this oage while learning new languages can see precissely what's written in a particular line. Maybe this can cause some grammatical issues, i hope it's understandable though.
instagram.com/karli2311

Submitted by Karli2311Karli2311 on Wed, 03/03/2021 - 09:54
Last edited by Karli2311Karli2311 on Tue, 06/04/2021 - 09:37
NorwegianNorwegian

Du Fortenar Ein Som Meg

Translations of "Du Fortenar Ein Som ..."
German Karli2311
Comments
Read about music throughout history