Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Du und ich (Russian translation)

  • Artist: Shlomo Artzi (שלמה ארצי)
  • Song: Du und ich
German
German
A A

Du und ich

Nun beginnt der Morgen
Und ein Schatten gibt mich frei
Ja, ich sehe im Morgenrot mein Leben neu
 
Heut kann ich wieder lachen
Du bist da, bist wieder hier
Und du sagst: Mich führt mein Weg doch nur zu dir
 
Du und ich, ah ah ah...
Du und ich, yeah, ah ah ah...
Wir sind zwei, denen ab heut alles gelingt
 
Du und ich
Du und ich, yeah
Glauben, dass die Liebe nie mehr Tränen bringt
 
Und so wie der Morgen
Der noch keinen Abend kennt
Fragen wir nicht mehr danach, wie viel uns trennt
 
Ja, es gab Probleme
Unsre Liebe deckt sie zu
Dass sie weiter mit uns geht, weisst auch du
 
Du und ich, ah ah ah...
Du und ich, yeah, ah ah ah...
Wir sind zwei, denen ab heut alles gelingt
 
Du und ich
Du und ich, yeah
Glauben, dass die Liebe nie mehr Tränen bringt
 
Ja, es gab Probleme
Unsre Liebe deckt sie zu
Dass sie weiter mit uns geht, weisst auch du
 
Du und ich, ah ah ah...
Du und ich, yeah, ah ah ah...
Wir sind zwei, denen ab heut alles gelingt
 
Du und ich
Du und ich, yeah
Glauben, dass die Liebe nie mehr Tränen bringt
 
Du und ich
Nur du und ich
 
Submitted by Sr. SermásSr. Sermás on Sun, 29/08/2021 - 11:26
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on Thu, 28/04/2022 - 15:43
Submitter's comments:
Russian translationRussian
Align paragraphs

Только ты и я

Сейчас начинается утро
И тень освобождает меня,
Да, я заново вижу свою жизнь на рассвете
 
Сегодня я снова могу смеяться
Ты здесь, ты снова здесь
И ты говоришь: мой путь ведет меня только к тебе
 
Ты и я, ах-ах-ах...
Ты и я, да, а-а-а...
Мы двое, которым с сегодняшнего дня всё удается
 
Ты и я
Ты и я, да
Верьте в то, что любовь никогда больше не принесёт слёз
 
И так же, как утро
Которое ещё не знает вечера
Давайте больше не будем спрашивать, как много нас разделяет
 
Да, были проблемы
Наша любовь покрывает их
Что она продолжится с нами, ты также об этом знаешь
 
Ты и я, ах-ах-ах...
Ты и я, да, а-а-а...
Мы двое, которым с сегодняшнего дня всё удаётся
 
Ты и я
Ты и я, да
Верьте в то, что любовь никогда больше не принесёт слёз
 
Да, были проблемы
Наша любовь покрывает их
Что она продолжится с нами, ты также об этом знаешь
 
Ты и я, ах-ах-ах...
Ты и я, да, а-а-а...
Мы двое, которым с сегодняшнего дня всё удаётся
 
Ты и я
Ты и я, да
Верьте в то, что любовь никогда больше не принесёт слёз
 
Ты и я
Только ты и я
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Sr. SermásSr. Sermás on Sun, 22/05/2022 - 23:37
Comments
Read about music throughout history