-
Du willst nicht wissen → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Du willst nicht wissen
Du willst nicht wissen
was ich denke
Ich stehe dir gegenüber
und du bist wunderschön
Muss verlegen mich verrenken
Und kann dir irgendwie
nicht in die Augen sehen .
Du darfst nicht wissen was ich denke.
Auch wenn ich dir Aufmerksamkeit schenke
so schön ist dein Gesicht
Doch was ich wirklich denke
Weißt du nicht.
Submitted by Вили В. on 2021-04-19
Translation
You don't want to know
You don't want to know what I think
I stand in front of you
And you are beautiful.
I should confusedly look away
And I shouldn't look in your eyes.
You mustn't know what I think
Even when I give you my attention
Your face is so beautiful
But what I really think
You do not know.
Please help to translate "Du willst nicht ..."
Till Lindemann: Top 3
1. | Wenn du schläfst |
2. | Ich hasse Kinder |
3. | Alle Tage ist kein Sonntag |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Kassandra
Role: Master
Contributions: 748 translations, 1 transliteration, 257 songs, 3 collections, 3395 thanks received, 70 translation requests fulfilled for 51 members, 2 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 70 comments, added 10 annotations
Languages: native Ukrainian, fluent Russian, advanced German, intermediate English, beginner Icelandic
Please do not repost without permission and credit.