Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Dubai (English translation)

  • Artist: Tea Tairović (Tea Tairović)
  • Song: Dubai Album: Balkanija
  • Translations: English #1, #2, Turkish

Dubai

Refren]
Sve je lom, ma sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
 
[Strofa 1]
Ne treba ti to, bebo, ne treba ti to
Da u igri toj bacim haljinu na pod
Ne treba ti to, bebo, ne treba ti to
Ne mogu mi ništa ni sreća ni bol
Kome ja srce sam zauvek dala
Taj nije tu, taj nije tu
Kog ja to volim, a s kime to spavam
Pa sam na dnu, pa sam na dnu
Ne vredi ti ni da budeš fin
Sve je ovo dim, nemam ništa s tim
Ajde sipaj džin, reci mi "čin-čin"
Ko jе ovde s kim? Ništa ne vidim
 
Refren]
Sve jе lom, ma sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
 
[Strofa 2]
Vodi me na jug samo jedan krug
Tu gde nisam bila, tu gde nisam bila
Zbogom, srećan put, ni ja ne znam kud
Idemo bez cilja gde srce kaže nam
Idem u Dubai, idem u Dubai
Idem pa se javim, bye, bye, bye, bye
Idem u Dubai, idem u Dubai
Idem pa se javim, bye, bye, bye, bye
 
[Refren]
Sve je lom, ma sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
Sa mnom sve je lom, sve je
 
Submitted by Mustafa KalemMustafa Kalem on Tue, 24/05/2022 - 13:16
English translationEnglish
Align paragraphs

Dubai

Versions: #1#2
Everything is a wreck, everything
Everything is a wreck with me, everything
Everything is a wreck with me, everything
Everything is a wreck with me, everything
 
You don't need that, baby, you don't need me
To throw a dress on the floor in that game
You don't need that, baby, you don't need that
Neither happiness nor pain can do anything to me
The one I gave my heart to forever
Is not there, is not there
Who do I love, and who do I sleep with
So I’m at the bottom, so I’m at the bottom
It's not worth being nice now
All of this is nonsense, I have nothing to do with it
Come on, pour some gin, tell me "chin-chin"
Who is here with whom? I can't see anything
 
Everything is a wreck, everything
Everything is a wreck with me, everything
Everything is a wreck with me, everything
Everything is a wreck with me, everything
 
Take me to the south, just one lap
There where I haven't been, where I haven't been
Farewell, happy journey, I don't know where either
Let's go aimlessly, where our hearts lead us
I'm going to Dubai, I'm going to Dubai
I'm going, I'll call, bye, bye, bye, bye
I'm going to Dubai, I'm going to Dubai
I'm going, I'll call, bye, bye, bye, bye
 
Everything is a wreck, everything
Everything is a wreck with me, everything
Everything is a wreck with me, everything
Everything is a wreck with me, everything
 
Thanks!
Submitted by andromeda9zxandromeda9zx on Fri, 27/05/2022 - 13:21
Translations of "Dubai"
English andromeda9zx
Tea Tairović: Top 3
Comments
Read about music throughout history