✕
Translation
Liebe tut weh
Liebe tut weh, ohne Dich,
Sie tut so weh, dass ich sterben möchte.
Ich fühle in mir die Nässe
Angesichts Deiner Tränen, ohne ein Wort.
Wenn es so ist, dass du fortgehst von hier,
Dann werde ich wohl leiden müssen.
Heute möchte ich die Zeit anhalten,
Den Abstand zwischen uns beiden,
Aber das himmlische Licht erlosch,
Und die Sonne kommt nicht mehr hervor.
Ich bin zerbrechlich ohne Dich,
Wie soll ich das Ende zu verwinden?
Wo habe ich Dich gekränkt?
Ich weiß es nicht, und die Genesung war dahin,
Weder Du noch ich sind schuld,
Aber wir sind verletzlich.
Sie sind die Dinge des Lebens,
Was bleibt für mich, um zu leben?
Liebe tut weh, ohne Dich,
Es regnet, bis es nass wird.
Liebe tut weh, ohne Dich
Sie tut so weh, dass ich sterben möchte.
Liebe tut weh, ohne Dich,
Alles ist so grau.
✕
Collections with "Duele el amor"
1. | Bitter love, rejection or jealousy |
2. | Music Roulette Vol. 2 |
3. | Ana Torroja || Esencial (2004) |
Aleks Syntek: Top 3
1. | Duele el amor |
2. | Sexo, pudor o lágrimas |
3. | Corazones invencibles |
Idioms from "Duele el amor"
1. | Que se dane! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12090 translations, 1353 songs, 48068 thanks received, 3930 translation requests fulfilled for 600 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5327 comments, added 2676 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.