Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Silas Bjerregaard

    Duer & Musik → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Duer & Musik

[Omkvæd]
Du' den eneste jeg tænker på
Når jeg tænker på noget
Hellere blive misset end misforstået
Du' den eneste jeg tænker på
Når jeg tænker på noget
Hellere blive misset end misforstået
 
[Vers 1]
Duer og musik
Der aldrig sku' ha' været der
Kommer nok igen
Når vi to har lært at tal' sam'
Hvis vi ikke ved det nu
Kommer vi aldrig til at vide det
Du mødte mig, da jeg var helt oppe
Det var nok det, der gjorde det svært at stop' det
For der var aldrig nogen, der sagde, det var for meget
 
[Omkvæd]
Du' den eneste jeg tænker på
Når jeg tænker på noget
Hellere blive misset end misforstået
 
[Vers 2]
Duer og musik
Det eneste det har lært mig
Flyver altid væk
Og lyder forskelligt hver gang
Hvis vi ikke ved det nu
Og det ikke var så svært at gennemskue
Du vil gi' mig alt, hva' jeg ska' bruge
Selvom jeg godt ved at
At du ikk' vil hjælpe mig nu
 
[Omkvæd]
At du' den eneste jeg tænker på
Når jeg tænker på noget
Hellere blive misset end misforstået
 
[Kontraststykke]
Hvis jeg ku' gør det hele om
Havde jeg gjort det en gang til
Havde jeg gjort det en gang til
Havde jeg gjort det en gang til
 
[Omkvæd]
For du' den eneste jeg tænker på
Når jeg tænker på noget
Hellere blive misset end misforstået
 
[Outro]
Hvor går man hen
Når tiden er gået?
Duer og musik
Der aldrig blev til noget
 
Translation

Doves & Music

[Intro]
You're the only one I think about
When I think about anything
Better to be missed than misunderstood
You're the only one I think about
When I think about anything
Better to be missed than misunderstood
 
[Verse 1]
Doves and music
That never should have been there
Will probably return
When the two of us have learned how to speak to each other
If we don't know it by now
We will never know
You met me when I was on top
And that's probably what made it hard to stop
Cause noone ever said it was too much
 
[Refrain]
You're the only one I think about
When I think about anything
Better to be missed than misunderstood
 
[Verse 2]
Doves and music
The only thing it taught me
Always fly away
And sounds different every time
If we don't know by now
And it wasn't that hard to see it through
And you want to give me all I need
Even though I know that
You won't help me now
 
[Refrain]
That you're the only one I think about
When I think about anything
Better to be missed than misunderstood
 
[Bridge]
If I could do it all over
I would have done it once again
I would have done it once again
I would have done it once again
 
[Refrain]
Cause you're the only one I think about
When I think about anything
Better to be missed than misunderstood
 
[Outro]
Where do you
When time is up?
Doves and music
That never amounted to anything
 
Comments