Advertisements

Dulce Pontes - Cantiga do bandido

  • Artist: Dulce Pontes (Dulce José da Silva Pontes)
  • Song: Cantiga do bandido
  • Album: Lusitana (1992)
  • Translations: English, German
Portuguese
A A

Cantiga do bandido

Já é demais! Já estou tão farta:
É tão amargo este fel!
Só numa ilha deserta,
Tu me serias fiel.
 
Que paixão assolapada!
Me fez brincar com o fogo
E ser peão numa jogada,
Onde o amor não entra em jogo!
 
Não suspeitei,
Uma vez só,
Que eras do tipo Dom Juan...
Dom Juan...
Bon vivant... Bon vivant!
Que havia
Ainda mais alguém
Com quem tu te encontravas;
Que também a enganavas,
Pois tu não queres amar ninguém!
 
[Refrão:]
Machos latinos
São dinossauros,
Peças de muséu!
E, além disso,
Eu sou a Julieta que é
Dum outro Roméu!
 
Ai! Eu nunca confiei
Nessa pinta de latino;
No teu bigode e nos teus beijos
À Rodolfo Valentino.
 
Agora que sei que és sultão,
Sempre estás comprometido:
Nunca mais vais ter refrão
Na tua canção de bandido!
 
Agora eu sei...
Eu sei
Que és do tipo Dom Juan...
Dom Juan...
Bon vivant... Bon vivant!
Que havia
Ainda mais alguém
Com quem tu te encontravas;
Que também a enganavas,
Pois tu não queres amar ninguém!
 
[Refrão:]
Machos latinos
São dinossauros,
Peças de muséu!
E, além disso,
Eu sou a Julieta que é
Dum outro Roméu!
 
[Instrumental]
 
[Refrão:]
Machos latinos
São dinossauros,
Peças de muséu!
E, além disso,
Eu sou a Julieta que é
Dum outro Roméu!
 
  • Rodolfo Valentino:

    Rodolfo Alfonso Raffaello Pierre Filiberto Guglielmi di Valentina d'Antonguella (1895 – 1926), known professionally as Rudolph Valentino, was an Italian actor based in the United States who starred in several well-known silent films including The Four Horsemen of the Apocalypse, The Sheik, Blood and Sand, The Eagle, and The Son of the Sheik. He was a sex symbol of the 1920s, who was known in Hollywood as the Latin Lover (a title invented for him by Hollywood moguls), The Great Lover, or simply Valentino. His premature death at the age of 31 caused mass hysteria among his fans and further propelled his status as a cultural film icon.

Thanks!
Submitted by MetodiusMetodius on Mon, 29/06/2020 - 22:50

 

Advertisements
Video
Translations of "Cantiga do bandido"
Dulce Pontes: Top 3
Comments
Read about music throughout history