Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Dumb Dumb (Russian translation)

  • Artist: mazie
  • Song: Dumb Dumb Album: the rainbow cassette
  • Translations: Italian
    +3 more
    , Russian #1, #2, Spanish
English
English
A A

Dumb Dumb

disappointment takes us by surprise
even though by now
I think we should have realized
everyone is dumb
 
la la la la la la la
everyone is dumb
 
there must be somethin’ in the cornflakes
makin’ it hard for us to think straight
I just wanna go from here
close my eyes and disappear
 
I just wanna be the comic relief
makin’ jokes not taking any responsibility (knock knock who’s there)
it’s waking up inside of a dream
you don’t know what to believe
 
maybe that’s why
 
disappointment takes us by surprise
even though by now
I think we should have realized
everyone is dumb
 
la la la la la la la
everyone is dumb
 
Submitted by Israella_HeidieIsraella_Heidie on 2022-10-06
Last edited by MissAtomicLauMissAtomicLau on 2022-10-30
Russian translationRussian
Align paragraphs

Идиот

Versions: #1#2
Разочарование застаёт нас в расплох.
Хотя до этого момента,
Вы думаю должны были понять что
Каждый идиот
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Каждый идиот
 
Должно быть в кукурузных хлопьях есть причина,
Почему мы не можем мыслить здраво.
Я просто хочу уйти,
Закрыть глаза и исчезнуть.
 
Я просто хочу стать комиком,
Шутить и не брать на себя ответственность (Тук-тук, кто тут?)
Это пробуждение от сна,
Ты даже не знаешь чему верить.
 
Может потому что...
 
Разочарование застаёт нас в расплох.
Хотя до этого момента,
Вы думаю должны были понять что
Каждый идиот
 
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Каждый идиот.
 
Thanks!
thanked 90 times
Submitted by chebupeliachebupelia on 2022-10-07
Author's comments:

1.Автор делал перевод не слово в слово, так что уж простите.
2.Это мой первый перевод, так что надеюсь я был полезен.

Idioms from "Dumb Dumb"
Comments
Read about music throughout history